DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
gespickt
Search for:
Mini search box
 

7 results for gespickt
Help for phonetic transcription
Word division: ge·spickt
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

gespickt; geschmort {adj} [cook.] à la mode
[? ? ?]

mit etw. übersät/gespickt sein; vor etw. strotzen {vi} to be riddled with sth. [tu:/ti/ta bi:/bi: ridald wið/wiÞ/wiÞ ?]

vor Fehlern strotzen to be riddled with mistakes

Der Wald ist mit Kaninchenlöchern gespickt. The woods are riddled with rabbit holes.

etw. mit etw. spicken {vt} to pepper sth. with sth. [tu:/ti/ta peper ? wið/wiÞ/wiÞ ?]

mit etw. gespickt sein to be peppered with sth.

mit Fehlern gespickt sein to be peppered with mistakes

Seine Rede war mit Zitaten gespickt. His speech that was peppered with quotes.

spicken [Dt.] [Schw.]; abgucken [Dt.]; abschauen [Süddt.] [Ös.] {vi} [school] [stud.] to sneak peaks at the person's paper next to you [tu:/ti/ta sni:k pi:ks æt ða/ða/ði: persanz peyper nekst/neks tu:/ti/ta yu:]

spickend; abguckend; abschauend sneaking peaks at the person's paper next to you

gespickt; abgeguckt; abgeschaut sneaked peaks at the person's paper next to you

etw. spicken {vt} [cook.] to lard [tu:/ti/ta laard]

spickend larding

gespickt larded

(seine Rede) spicken; ausschmücken {vt} [listen] to lard; to interlard (your speech) [tu:/ti/ta laard tu:/ti/ta ? yaor/yuhr spi:ch]

spickend; ausschmückend larding; interlarding

gespickt; ausgeschmückt larded; interlarded

gespickt mit Interviewausschnitten interlarded with excerpts from interviews

Seine Rede war mit humorvollen literarischen Zitaten gespickt. His speech was larded with humorous literary quotations.

voyeuristisch {adj} [pej.] prurient [pruhri:ant]

die voyeuristische Neugier von jdm. sb.'s prurient curiosity

Das Dokument ist gespickt mit voyeuristischen Details. The document is full of prurient details.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners