an der Reihe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for an der Reihe
Help for phonetic transcription
Search single words: an · der · Reihe

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Reihenfolge {f}	turn [tern]
	Wer ist an der Reihe?; Wer ist dran?	Whose turn is it?
	Ich bin an der Reihe.	It is my turn.
	Warten Sie, bis Sie dran sind!	Wait your turn!
	Sie sind an der Reihe.	It's your turn.
	Schubs {m}; Stupser {m}; leichter Stoß	poke; nudge [powk najh]
	jdm./einer Sache einen Schubs geben	to give sb./sth. a poke/nudge
	Er stupste mich (am Arm) an, als ich an der Reihe war.	He gave my arm a quick poke when it was my turn.
	drankommen; an die Reihe kommen {vi} (Person)	to have one's turn; to be called (person) [tu:/ti/ta hæv wanz tern tu:/ti/ta bi:/bi: kaold persan]
	Wer kommt dran?	Who is next?
	Wer ist an der Reihe?	Whose turn is it next?
	an der Reihe sein {v}	to be next [tu:/ti/ta bi:/bi: ?]
	Als Nächstes (im Programm) kommt ...; Als Nächstes an der Reihe ist ...	Next up is ...; And now, next up, ... [coll.] [? ap ? ænd/and naw ? ap]
	Er ist an der Reihe.	The ball is in his court. [ða/ða/ði: baol ? in/in hiz/hiz kaort]