DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

253 similar results for Schwamm-
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Spanish

Schwamm drüber! Borrón y cuenta nueva

Schwamm drüber! [ugs.] echar pelillos a la mar

Schwamm {m} [bot.] [listen] el hongo {m} [bot.]

Schwamm {m} [bot.] (Pilz) [listen] el moho {m} [bot.]

Schwamm {m} [bot.] (Pilz) [listen] la seta {f} [bot.]

Schwamm {m} [listen] la esponja {f}

anfeuchten {v} (mit einem feuchten Tuch oder Schwamm) [listen] chapotear {v}

ausdrücken {v} (Schwamm) [listen] escurrir {v}

auswringen {v} (Wäsche, Schwamm) escurrir {v}

Badeteich {m} (auch Schwimmteich, Naturpool) el estanque de baño {m} (también piscina natural)

Badeteich {m} (auch Schwimmteich, Naturpool) la piscina natural {f} (también estanque de baño)

Bahn {f} [sport] (Schwimmen) [listen] el carril {m} [sport.] (natación, también calle)

Bassin {n} (Schwimmbecken) la piscina

Beinschere {f} [sport] (Schwimmen) el golpe de tijera {m} [sport.] (natación)

beschmieren {v} (mit Dreck und Schlamm) embarrar {v}

bewerfen {v} (mit Dreck und Schlamm) embarrar {v}

Blasen werfen {n} (Wasser, Schlamm u.ä.) gorgotear {v}

Brodeln {n} (Wasser, Schlamm u.ä.) el gorgoteo {m}

brodeln {n} (Wasser, Schlamm u.ä.) gorgotear {v}

Butterflystil {m} [sport] (Schwimmen, Anglizismus) el estilo mariposa {m} [sport.] (natación)

das Anschwellen eines schwammigen Körpers {n} la esponjadura {f}

das beheizte Schwimmbad {n} la piscina climatizada {f}

das beheizte Schwimmbecken {n} la piscina climatizada {f}

das öffentliche Schwimmbad {n} la piscina pública {f}

das kleine Wachslicht {n} (schwimmt in Öl) la mariposa {f}

das olympische Becken {n} (Schwimmbad mit 50-Meter-Becken) la piscina olímpica {f}

das schwammige Gewebe {n} [anat.] el tejido esponjoso {m} [anat.]

das schwimmende Staatsgebiet {n} [jur.] (Seerecht) el territorio flotante {m} [jur.] (derecho marítimo)

das Schwimmen und Retten mit Flossen {n} [sport] (Rettungsschwimmen) el arrastre de maniquí con aletas {m} [sport.] (socorrismo)

Delfinstil {m} [sport] (Schwimmen) el estilo delfín {m} [sport.] (natation)

den toten Mann machen [sport] (Schwimmen) [ugs.]) hacer la plancha [sport.] (natación) [col.])

der alluviale Fächer {m} [geol.] (auch Schwemmkegel, Schwemmfächer, Geröllfächer, Sandurs) el abanico aluvial {m} [geol.] (también cono de deyección)

der erste Schwarm, der den Stock verläßt {m} [zool.] (Imkerei) la barba {f} [zool.] (apicultura)

der Große Schlammläufer {m} [zool.] (Limnodromus griseus) la agujeta común {f} [zool.]

der Große Schlammläufer {m} [zool.] (Limnodromus griseus) la agujeta gris {f} [zool.]

der Große Schlammläufer {m} [zool.] (Limnodromus scolopaceus) la agujeta escolopácea {f} [zool.]

der Große Schlammläufer {m} [zool.] (Limnodromus scolopaceus) la agujeta silbona {f} [zool.]

der Internationale Schwimmverband {m} (Abkürzung FINA) la Federación Internacional de Natación {f} (abreviatura FINA)

der leidenschaftliche Schwimmer {m} el entusiasta de la natación {m}

der neueste Schwarm el nuevo ídolo

der schlammige Boden {m} el suco {m} [Bo.] [Ve.]

der schwimmende Eisberg {m} la banca de hielo {f}

der schwimmende Liegeplatz {m} [naut.] (Hafen) el atraque flotante {m} [naut.]

der Schwimmer an der Angelschnur {m} la veleta {f}

der Sinkkasten mit Schlammfang {m} [constr.] la alcantarilla con colector de cieno {f} [constr.]

der Westliche Schlammtaucher {m} [zool.] (Pelodytes punctatus) el sapillo moteado {m} [zool.]

die Blaue Schwimmkrabbe {f} [zool.] (Callinectes sapidus) el cangrejo azul {m} [zool.]

die Blaue Schwimmkrabbe {f} [zool.] (Callinectes sapidus) la jaiba {f} [zool.]

die Gemeine Schwimmkrabbe {f} [zool.] (Macropipus puber) la nécora {f} [zool.]

die Gemeine Schwimmkrabbe {f} [zool.] (Macropipus puber) la ñocla {f} [zool.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners