FINA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 results for FINA

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	la cinta muy fina {f}	das sehr dünne Band {n} (für Schleifen o. ä.)
	la selima fina {f} [bot.]	der Echte Salbei {m} [bot.] (Salvia officinale)
	la carquexia fina {f} [bot.]	der Geflügelte Ginster {m} [bot.] (Genista sagittalis)
	la drácena {f} [bot.] (también dracaena de hoja fina)	der Gerandete Drachenbaum {m} [bot.] (Dracaena marginata)
	la Federación Internacional de Natación {f} (abreviatura FINA)	der Internationale Schwimmverband {m} (Abkürzung FINA)
	la concha fina {f} [zool.]	die Braune Venusmuschel {f} [zool.] (Callista chione)
	la manzanilla fina {f} [bot.]	die Römische Kamille {f} [bot.] (Anthemis nobile)
	la cromatografía sobre capa fina {f} [chem.]	Dünnschichtchromatographie {f} [chem.]
	la cromatografía de capa fina {f} [chem.] [técn.]	Dünnschichtchromatographie {f} [chem.] [techn.]
	el módulo de capa fina {m} [técn.] [electr.]	Dünnschichtmodul {n} [techn.] [electr.]
	el circuito híbrido de capa fina {f} [electr.]	Dünnschichtschaltung {f} [electr.]
	la madera fina {f}	Edelholz {n}
	la tortita {f} [cook.] (torta fina de harina y huevo)	Eierkuchen {m} [cook.] (Pfannkuchen)
	la loza fina {f}	Fayence {f}
	la rosca fina {m} [técn.]	Feingewinde {n} [techn.]
	la habilidad motriz fina {f}	Feinmotorik {f}
	la motricidad fina {f}	Feinmotorik {f}
	la biopsia por aspiración con aguja fina {f} [med.]	Feinnadelaspirationsbiopsie {f} [med.] (FNAB, auch Feinnadelpunktion, Feinnadelbiopsie, FNB)
	la biopsia con punción por aspriación con aguja fina {f} [med.] (PAAF)	Feinnadelaspirationsbiopsie {f} [med.] (FNAB, auch Feinnadelpunktion)
	la biopsia con punción por aspriación con aguja fina {f} [med.] (PAAF)	Feinnadelbiopsie {f} [med.] (FNB, Feinnadelaspirationsbiopsie, FNAB, auch Feinnadelpunktion)
	el composite de partícula fina {m}	Feinpartikelkomposit {m} [med.] (Zahnmedizin)
	la válvula fina de regulación {f} [med.]	Feinregulierventil {n} [med.]
	la válvula reguladora fina {f} [med.]	Feinregulierventil {n} [med.]
	de arena fina {adj}	feinsandig {adj}
	la plata fina {f} [técn.]	Feinsilber {n} [techn.]
	la estructura fina {f} [fís.]	Feinstruktur {f} [phys.]
	la constante de estructura fina {f} [fís.]	Feinstrukturkonstante {f} [phys.]
	la carquexia fina {f} [bot.]	Fllügel-Ginster {m} [bot.] (Genista sagittalis)
	la hierba fina {f} [cook.]	Gewürzkraut {n} [cook.]
	de aleación fina {adj} [técn.] (fundería)	hochlegiert {adj} [techn.] (Gießereitechnik)
	el pintor de brocha fina {m} [art.] (pintura)	Kunstmaler {m} [art.] (Malerei)
	la efedra fina {f} [bot.] (Ephedra major)	Meerträubschen {n} [bot.] (Ephedra maxima)
	la madera fina para taracea {f} [constr.]	Mosaikparkettlamelle {f} [constr.] (Holzboden)
	la lana más fina {f} [textil.]	Oberwolle {f} [textil.]
	el crep {m} [cook.] (galicismo, torta fina)	Palatschinke {f} [cook.] [Ös.]
	la tortita {f} [cook.] (torta fina)	Palatschinke {f} [cook.] [Ös.]
	la carquexia fina {f} [bot.]	Pfeil-Ginster {m} [bot.] (Genista sagittalis)
	la piedra fina {f}	Schmuckstein {m}
	la lluvia fina {f}	Sprühregen {m}
	la lluvia fina {f}	Spritzregen {m}
	la espadaña fina {f} [bot.]	Sumpf-Schwertlilie {f} [bot.] (Iris pseudacorus)
	la mantequilla fina {f} [cook.]	Tafelbutter {f} [cook.]
	la almeja fina {f}	Teppichmuschel {f}
	la verbena fina {f} [bot.]	Wunschkraut {n} [bot.] (Verbena officinalis, auch Echtes Eisenkraut, Taubenkraut, Katzenblutkraut)
Translations provided by www.myjmk.com.