Ki-Wert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

266 similar results for Ki-Wert

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	wert {adj}	digno {adj}
	Wert beimessen	conceder importancia
	Wert legen auf etwas	dar importancia a algo
	Abfindungswert {m} [jur.]	el valor de liquidación {m} [jur.]
	abschätzen {v} (einen Wert)	cotizar {v} (calcular el valor)
	abschätzen {v} (Steuern, einen Wert)	tasar {v}
	Anderthalbhänder {m} [hist.] (auch Bastardschwert)	la espada de mano y media {f} [hist.] (también espada bastarda)
	anerkennenswert {adj}	digno de elogio
	an Wert einbüßen {v}	desmerecer {v}
	arm {adj} (bedauernswert)	infeliz {adj} [col.]
	auf etwas Wert legen	dar importancia a algo
	auf Höchstwert einstellen {v}	ajustar el valor al máximo {v}
	auf Höchstwert einstellen {v}	maximizar {v}
	aus der Scheide ziehen (Degen, Schwert)	desenvainar {v}
	Ausgangswert {m}	valor inicial {m}
	Bastardschwert {n} [hist.] (auch Anderthalbhänder)	la espada bastarda {f} [hist.] (también espada de mano y media)
	beachtenswert	digno de atención
	bedauernswert {adj}	infeliz {adj} [col.]
	bedauernswert	digno de lástima
	bedenkenswert	digno de pensarlo otra vez
	beherzigenswert {adj}	digno de consideración {adj}
	beklagenswert	digno de compasión
	Belichtungswert {m} (Optik, Foto, Lichtwert)	el valor de exposición {m} (óptica)
	bemitleidenswert {adj}	digno de compasión {adj}
	betragen {v} (Rechnung, Wert)	importar {v}
	bewundernswert {adj}	mirífico {adj}
	bewundernswert	digno de admiración
	Börsenkurswert {m} [econ.] (Finanzwesen)	la capitalización bursátil {f} [econ.] (asuntos financieros)
	Claymore {n} [hist.] (schottisches Schwert)	el claymore {m} [hist.] (espada escosesa)
	dankenswert {adj}	digno de agradecimiento {adj}
	das hat doch keinen Wert	no sirve de nada
	das ist keinen Pfifferling wert [fig.]	no vale un higo [fig.]
	das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) {n}	el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) {m}
	das Muster ohne Wert {n} (kommerziell)	la muestra sin valor {f}
	das zweischneidige Schwert {n} [fig.]	la espada de doble filo {f} [fig.]
	Dehnungsbeiwert {m} [techn.]	el coeficiente de dilatación {m} [técn.]
	den Mittelwert bilden	promediar {v}
	der bemerkenswerte Jahrgang {m} [cook.] (Wein)	el millésime notable {m} [cook.] (vino)
	der festgelegte Schwellenwert {m} [econ.] (EU, Beihilfen)	el umbral fijo {m} [econ.] (UE, ayudas)
	der Feststellungsbescheid über den Einheitswert {m} [jur.]	el acto de comprobación de valores {m} [jur.]
	der gewogene zeitliche Mittelwert {m}	el límite medio ponderado en el tiempo {m}
	der immaterielle Anlagewert {m} [econ.]	el activo nominal {m} [econ.]
	der immaterielle Anlagewert {m} [econ.]	el valor intangible {m} [econ.]
	der Index der 35 repräsentativsten Börsenwerte {m} [econ.]	el IBEX 35 {m} [econ.] [Es.] (índice ibérico de cotización de acciones)
	der innere Wert	el valor intrínseco
	der kalorische Wärmewert {m} (der Heizwert)	el poder calorífico {m}
	der komplexe Leitwert {m} [electr.] [phys.]	la admitancia {f} [electr.] [fís.]
	der merkantile Minderwert {m} [econ.]	la reducción del valor mercantil {f} [econ.]
	der niedrigere Streitwert {m} [jur.]	la cuantía menor {f} [jur.]
	der ohmsche Leitwert {m} [electr.]	la conductancia en corriente directa {f} [electr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.