DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

452 similar results for Flucht-
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Spanish

Flucht {f} [listen] la afufa {f} [col.] (huida)

Flucht {f} [listen] la escurribanda {f}

Flucht {f} [listen] la evasión {f}

Flucht {f} [listen] la fuga {f}

Flucht {f} [listen] la huida {f}

Amniozentese {f} [med.] (auch Fruchtwasseruntersuchung) la amniocentesis {f} [med.]

an einen sicheren Ort flüchten {v} guarecerse {v}

anfeuchten {v} (mit einem feuchten Tuch oder Schwamm) [listen] chapotear {v}

Asyl {n} [jur.] (Flüchtlinge) el refugio {m} (derecho de asilo)

Asyl suchen [jur.] (Flüchtlinge) refugiarse {v} (derecho de asilo)

auf der Flucht a la carrera

Ausbruch {m} (Flucht) la huida {f}

ausliefern (Flüchtling) [listen] entregar [listen]

ausstoßen {v} (Schrei, Fluch) lanzar {v} [listen]

Bandbreite {f} el margen de fluctuación {m}

beim Platzen der Fruchtblase al romper aguas

Belastungsschwankung {f} [techn.] [constr.] la fluctuación de carga {f} [técn.] [constr.]

Brechnuss {f} (botanisch, die Frucht) la nuez vómica {f}

das Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {n} [jur.] (Völkerrecht) la Convención sobre el Estatuto Jurídico de los Refugiados {f} [jur.] (derecho internacional)

das flüchtige Öl {n} (zum Einreiben) el linimento {m} (también linimiento)

das flüchtige Öl {n} (zum Einreiben) el linimiento {m} (también linimento)

das fluchtende Rohr [techn.] el tubo en línea [técn.]

das Platzen der Fruchtblase {n} la rotura de aguas {f}

das Recht, auf flüchtige Häftlinge zu schießen {n} [jur.] la ley de fuga {f} [jur.]

das Steigen und Fallen der Preise {n} [econ.] la fluctuación de los precios {f} [econ.]

das vergorene Fruchtgetränk {n} la chicha bruja {f} (Panamá, bebida alcohólica)

das Wallen des Wassers {n} la fluctuación {f}

den Kurs freigeben {v} [econ.] dejar que fluctúe el tipo de cambio {v} [econ.]

der achtaugige fruchttragende Zweig {m} [agr.] (Weinbau) la vara {f}

der feuchte Umschlag {m} el fomento {m} [med.]

der flüchtige Angeklagte {m} [jur.] el bandido {m} [jur.]

der flüchtige Blick {m} el vistazo {m}

der flüchtige Blick {m} la ojeada {f}

der flüchtige Eindruck {m} la impresión fugaz {f}

der flüchtige Eindruck {m} la manifestación momentánea {f}

der flüchtige Entwurf {m} [art.] (Malerei) el rasguño {m}

der flüchtige Farbstoff {m} el colorante fugaz {m}

der Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen {m} el comisario de las Naciones Unidas para refugiados {m}

der Fruchteisbecher mit geraspeltem Eis {m} [cook.] el cholado {m} [cook.] [Co.] (también cholao)

der fruchtige Champagner {m} [cook.] (alkoholisches Getränk) el champán afrutado {m} [cook.] (bebida alcohólica)

der fruchtige Wein {m} [cook.] (alkoholisches Getränk) el vino afrutado {m} [cook.] (bebida alcohólica)

der gegorene Agavesaft mit Fruchtsaft {m} [cook.] el pulque curado {m} [cook.] [Mx.]

der Joghurt mit Fruchtgeschmack {m} [cook.] el yogur con sabor a fruta {m} [cook.]

der politische Flüchtling {m} [jur.] el refugiado político {m} [jur.]

der warme, feuchte Umschlag {m} la fomentación {f}

Dichteschwankung {f} [techn.] [phys.] la fluctuación de densidad {f} [técn.] [fís.]

die Anerkennung als Flüchtling {f} [jur.] el reconocimiento de la condición de refugiado {m} [jur.]

die Anerkennung des Flüchtlingsstatus {f} [jur.] el reconocimiento de la condición de refugiado {m} [jur.]

die Chinesische Dattel {f} (Frucht) la azufaifa {f}

die differentielle Fruchtbarkeit {f} [soc.] la fertilidad diferencial {f} (sociología)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners