El-Tel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28720 similar results for El-Tel

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Christus {m} [relig.] (der Gekreuzigte)	El Crucificado {adj} [relig.]
	Das Aroma des Spargels verfolgt einen bis zum Pinkeln	El que espárragos comió, al mear se acordó
	das chiffrierte Telegramm {n} (auch das verschlüsselte Telegramm)	el telegrama cifrado {m} (Teléfono)
	das drahtlose Telefon {n}	el teléfono inalámbrico {m}
	das El Salvador {n} [geogr.] (Republik El Salvador)	El Salvador {m} [geogr.] (República de El Salvador)
	das öffentliche Telefon {n}	el teléfono público {m} (Teléfono)
	das interne Telefonverzeichnis {n}	el listín del teléfono interior {m}
	Das Kind ist ein richtiger Wirbelwind.	El niño es como un terremoto.
	das Kongenitale Teleangiektatische Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Bloom-Syndrom)	el síndrome de Bloom-Torre-Machacek {m} [med.] (genética, BLM, también síndrome de Bloom)
	das schnurlose Telefon {n}	el inalámbrico {m} [col.]
	das verschlüsselte Telegramm {n} (auch das chiffrierte Telegramm)	el telegrama cifrado {m} (Teléfono)
	der flache Teller {m}	el plato llano {m}
	der Hochgeschwindigkeits-Internetzugangsdienst unter Nutzung der Telefonleitungen {m} [comp.] [tc.] (Internet) (Medien)	el acceso de alta velocidad a internet mediante una línea telefónica {m} [comp.] [tc.] (internet) (medios de comunicación)
	Der Liebestrank {m} [mus.] (Oper, L?elisir d?amore)	El elixir de amor {m} [mus.] (ópera)
	der Rand eines Tellers {m}	el alero {m}
	Der Schauspieldirektor {m} [mus.] (Oper)	El empresario {m} [mus.] (ópera, también El director de teatro)
	der Teller Suppe {m} [cook.]	el plato de sopa {m} [cook.]
	der tiefe runde Teller der muslimischen Spanier {m} [hist.] [art.]	el ataifor {m} [hist.] [art.]
	der tiefe Teller {m}	el plato hondo {m}
	Die Teufelskäthe {f} [mus.] (Oper)	El diablo y Catalina {m} [mus.] (ópera)
	Ein blöder Hund wird selten fett	El que no llora, no mama
	Elaiom {n} [med.] (auch Oleom, Lipogranulom, Lipidgranulom, Oleosklerom, Öltumor)	el eleoma {m} [med.] (también lipogranuloma)
	Elan {m}	el brío {m}
	Elan {m}	el ímpetu
	Elastikeinsatz {m} [textil.]	el aplique elástico {m} [textil.]
	Elastikrand {m} [textil.]	el borde elástico {m} [textil.]
	Elastizitätsgrenze {f} [techn.]	el límite de elasticidad {m} [técn.]
	Elastizitätsgrenze {f} [techn.]	el límite elástico {m} [técn.]
	Elastizitätslimit {n} [techn.]	el límite elástico {m} [técn.]
	Elastizitätsmodul {n} [techn.]	el módulo de elasticidad {m} [técn.]
	Elastomer {n} [chem.]	el elastómer {m} [chem.]
	Elbe {f} [geogr.] (Fluss)	el río Elba {m} [geogr.]
	Elch {m}	el anta {m} (las antas, también alce)
	Elch {m} [zool.] (Alces alces)	el alce europeo {m} [zool.]
	Elch {m} [zool.] (Alces alces)	el alce {m} [zool.]
	Elch {m} [zool.]	el ante {m} [zool.] (también alce)
	Elefantenbetreuer {m}	el naire {m}
	Elefantenfisch {m} [zool.] (Mormyrus)	el pez elefante {m} [zool.]
	Elefantenvogel {m} [zool.] (Aepyornithidae)	el pájaro elefante {m} [zool.] (Aepyornithidae)
	Elefantenwärter {m}	el naire {m}
	Elefant {m} [zool.]	el elefante {m} [zool.]
	Eleganz {f}	el garbo {m}
	Eleganz {f} [ugs.]	el estilo {m}
	Eleganz {f} [ugs.] [fig.]	el acicalamiento {m} [col.] [fig.]
	Elektrakomplex {m} [psych.]	el complejo de Elektra {m} [psic.]
	Elektriker {m} [electr.]	el electricista {m} [electr.]
	Elektroantrieb {m} [electr.]	el accionamiento eléctrico {m} [electr.]
	Elektroauto {n} [techn.] [electr.] [auto.]	el coche eléctrico {m} [técn.] [electr.] [auto.]
	Elektrobogenschweißung {f} [techn.]	el soldeo eléctrico por arco {m} [técn.]
	Elektroboiler {m}	el calentador eléctrico {m}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.