DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

149 similar results for 1-17
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

0815 (nichts Besonderes, auch nullachtfünfzehn) común y corriente

0815 (nichts Besonderes, nullachtfünfzehn) adocenado {adj}

100 PS haben {v} desarrollar 110 caballos {v}

10-Peso-Note {f} la verdura {f} [col.] [Do.]

1:0-Sieg {m} [sport] la victoria por la mínima {f} [sport.]

1:1-Unentschieden {n} [sport] el empate a uno {m} [sport.]

14 Tage la quincena {f}

3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne) el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)

ab Werk [econ.] (EXW, Incoterms 2010) en fábrica [com.]

Alpha-1-Antitrypsin {n} [biol.] la alfa-1-antitripsina {f} [biol.]

Arroba {n} (alte spanische Gewichtseinheit zwischen 11 und 12 Kilo) la arroba {f}

Atmosphärendruck {m} [phys.] (Standard 1013 mbar) la presión atmosférica {f} [fís.]

aus dem 19. Jahrhundert decimonónico {adj}

Bartholin-Patau-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Trisomie 13, Pätau-Syndrom) el síndrome de Bartholin-Patau {m} [med.] (genética, también trisomía 13, síndrome de Patau)

Brautgabe {f} (historisch, Übergabe von 13 Münzen) las arras {f.pl} [Es.]

C14-Datierung {f} [chem.] (Archäologie, Radiokarbondatierung) la datación C14 {f} [chem.] (arqueología, datación radiocarbónica)

CFR [econ.] (Kosten und Fracht, Incoterms 2010) CFR [com.] (coste y flete)

Churriguera-Barockstil {m} [arch.] (schnörkelig) [Es.], 17. Jahrhundert) el churriguerismo {m} [arch.]

CIF [econ.] (Kosten, Versicherung und Fracht bis zum Bestimmungshafen, Incoterms 2010) CIF [com.] (coste, seguro y flete hasta puerto de destino)

CIP [econ.] (Fracht und Versicherung bezahlt bis, Incoterms 2010) CIP [com.] (transporte y seguro pagados hasta)

Cobalamin {n} [biol.] [chem.] (Vitamin B12) la cobalamina {f} [biol.] [chem.] (vitamina B12)

CPT [econ.] (Fracht bezahlt bis, Incoterms 2010) CPT [com.] (transporte pagado hasta)

DAP [econ.] (Geliefert benannter Ort, Incoterms 2010) DAP [com.] (entregado en un punto)

das 12gradige Bier {n} [cook.] la cerveza de 12 grados {f} [cook.]

das 1. Buch der Makkabäer {n} [relig.] el Libro I de los Macabeos {m} [relig.] (también Primer Libro de los Macabeos)

das Deutsche Reich {n} [hist.] (1871 bis 1945) el Imperio Alemán {m} [hist.]

das Freon 12 {n} [chem.] (Frigen, F12, Difluordichlormethan) el freón 12 {m} [chem.] (difluorodiclorometano)

das Goldene Zeitalter {n} (Spanien im 16. Jahrhundert) el siglo de oro {m}

das grobe Linnen {n} (für Fußdecken im 17. Jahrhundert) la angaripola {f}

das Hohlmaß für Öl {n} (ca. 13 Liter) la arroba {f}

das Reinheitsgebot 1516 {n} [cook.] (Brauereiwesen) la ley de pureza 1516 {f} [cook.] (cervecería)

das Viertel Arroba {n} (Flüssigkeitsmaß, ungefähr 1387 cl) la cuartilla {f}

das Viertel Fanega {n} (Flüssigkeitsmaß, ungefähr 1387 cl) la cuartilla {f}

DAT [econ.] (Geliefert Terminal, Incoterms 2010) DAT [com.] (entregado en terminal)

DDP [econ.] (Geliefert Zoll bezahlt, Incoterms 2010) DDP [com.] (entregado derechos pagados)

Dekameter {m} (10 Meter) el decámetro {m}

der 1. Rang {m} [art.] (Theater) el palco de platea {m}

der leise Zug {m} [naut.] (Beaufortskala, 1) la ventolina {f} [naut.] (escala Beaufort, 1)

der orkanartige Sturm {m} [naut.] (Beaufortskala, 11) el temporal muy duro {m} [naut.] (escala Beaufort, 10)

der schwere Sturm {m} [naut.] (Beaufortskala, 10) el temporal duro {m} [naut.] (escala Beaufort, 10)

der ständige Ausschuss aus 21 Abgeordneten bei der Kammer des Parlaments {m} [pol.] la diputación permanente {f} [pol.] [Es.]

der Titel des spanischen Staatschefs General Francisco Franco Bahamonde {m} [hist.] (ab 1937 bis 1975) el Caudillo {m} [hist.]

die 15 Tage {m.pl} la quincena {f}

die 1-Liter-Flasche Bier {f} la litrona {f} [col.]

die Aufwallung aus Scham {1} el bochorno {m}

die Berliner Mauer {f} (innerdeutsche Grenze von 1961 bis 1989) el muro de Berlín {m}

die Diabetes mellitus Typ 1 {f} [med.] la diabetes mellitus de tipo I {f} [med.]

die Diabetes Typ 1 {f} [med.] la diabetes de tipo I {f} [med.]

die ersten 15 Tage {m.pl} (eines Monats) la primera quincena {f} (de un mes)

die Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010 {f} [sport] el Mundial de Sudáfrica 2010 {m} [sport.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners