BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

noch eins/einen draufsetzen; nachkarten; nachlegen; (noch) ein Schäuferl nachlegen [Ös.]; nachdoppeln [Schw.] {vi} to pile on [Am.]

Ich hab schon verstanden, Mami. Du brauchst nicht nachkarten. I get it, mom. No need to pile on.

Holz, Kohle etc. nachlegen {vt} (Ofen, Feuer) to put some more wood, coal etc. on (the fire)