BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

sich zu weit vorwagen; sich zu weit hinauslehnen; sich zu sehr exponieren [übtr.] to overreach [fig.]

sich zu weit vorwagend; sich zu weit hinauslehnend; sich zu sehr exponierend overreaching

sich zu weit vorgewagt; sich zu weit hinausgelehnt; sich zu sehr exponiert overreached

In seinem neuesten Sachbuch wagt er sich zu weit vor, und seine Argumentation überzeugt nicht. He overreaches in his latest fact book, and his reasoning is not convincing.

hinausbeugen; hinauslehnen {vi} to lean out

hinausbeugend; hinauslehnend leaning out

hinausgebeugt; hinausgelehnt leaned out; leant out