German | English | |
---|---|---|
Gefühl {n}; Empfinden {n} [geh.] (für etw.) | feel (for sth.) | |
Ballgefühl {n} [sport] | feel for the ball | |
Lenkgefühl {n} [auto] | steering feel | |
Mundgefühl {n} | mouthfeel | |
Wir sind herumspaziert, um ein Gefühl für die Stadt zu bekommen. | We walked around to get a feel for the town. | |
Ich bekomme langsam ein Gefühl für das Instrument. | I'm starting to get a feel for the instrument. | |
Er hat kein Sprachgefühl. | He has no feel for language. | |
Sie hat kein Kunstempfinden. | She has no feeling for art. | |
herumschlendern; herumspazieren {vi} | to mooch about/around [Br.]; to stravage/stravaig about/around [Ir.] [Sc.] | |
herumschlendernd; herumspazierend | mooching about/around | |
herumgeschlendert; herumspaziert | mooched about/around | |
schlendert herum; spaziert herum | mooches about/around | |
schlenderte herum; spazierte herum | mooched about/around | |
Wir schlenderten in den Geschäften herum. | We mooched around at the shops. |