English | German | |
---|---|---|
to sponge; to scrounge; to cadge; to mooch [Am.] sb. (off) for sth. | jdn. um etw. anpumpen; anschnorren; angehen; etw. schnorren {vt} [ugs.] | |
sponging; scrounging; cadging; mooching | anpumpend; anschnorrend; angehend; schnorrend | |
sponged; scrounged; cadged; mooched | angepumpt; angeschnorrt; angegangen; geschnorrt | |
to mooch about/around [Br.]; to stravage/stravaig about/around [Ir.] [Sc.] | herumschlendern; herumspazieren {vi} | |
mooching about/around | herumschlendernd; herumspazierend | |
mooched about/around | herumgeschlendert; herumspaziert | |
mooches about/around | schlendert herum; spaziert herum | |
mooched about/around | schlenderte herum; spazierte herum | |
We mooched around at the shops. | Wir schlenderten in den Geschäften herum. |