BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Flotte {f}; Bad {n} [textil.] [listen] liquor; bath [listen]

Waschflotte {f} washing/scouring liquor; washing/scouring bath [listen]

Färbeflotte {f}; Färbebrühe {f}; Tränkflüssigkeit {f} colouring liquor; colouring bath

Nachlaufflotte {f}; Speiseflotte {f} feeding liquor; replenishing liquor

das Bad abschwächen to lessen the bath

Flotte {f} [auto] [aviat.] [naut.] fleet [listen]

Flotten {pl} fleets

Flottille {f}; kleine Flotte {f} [mil.] [naut.] flotilla

LKW-Flotte {f} [transp.] lorry fleet [Br.]; truck fleet [Am.]

Mieze {f}; Biene {f} (veraltend); Katz [Süddt.] [Ös.] (junge Frau) [ugs.] [listen] bird [Br.]; chick [Am.]; sheila [Austr.]; girlie (old-fashioned) [listen] [listen]

eine flotte Biene; eine heiße Schnitte [Dt.]; eine fesche Katz [Süddt.] [Ös.]; eine heiße Braut [slang] a hottie; a nice-looking bird [Br.]; a hot chick [Am.]; a babe [Am.]; a hornbag [Austr.] [NZ]

flott; schnittig; keck, kess; lässig; salopp {adj} rakish; raffish

eine flotte Uniform a rakish uniform