BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

hot-water bottle; hottie [Br.] [coll.]; hotty [Br.] [coll.]; hot-water bag [Am.] (rare) Wärmflasche {f}; Wärmeflasche {f} [Ös.]; Bettflasche {f} [Süddtd.] [Schw.]; Thermophor {m} [Ös.]

hot-water bottles; hotties; hotties; hot-water bags Wärmflaschen {pl}; Wärmeflaschen {pl}; Bettflaschen {pl}; Thermophore {pl}

hottie knackiger Typ {m}; geile Schnitte {f} [slang]

bird [Br.]; chick [Am.]; sheila [Austr.]; girlie (old-fashioned) [listen] [listen] Mieze {f}; Biene {f} (veraltend); Katz [Süddt.] [Ös.] (junge Frau) [ugs.] [listen]

a hottie; a nice-looking bird [Br.]; a hot chick [Am.]; a babe [Am.]; a hornbag [Austr.] [NZ] eine flotte Biene; eine heiße Schnitte [Dt.]; eine fesche Katz [Süddt.] [Ös.]; eine heiße Braut [slang]