 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Isolierflasche {f}; Warmhalteflasche {f}; Thermosflasche {f}; Isolierkanne {f}; Thermoskanne {f}; Thermoskrug {m} [Schw.]; Thermophor {m} [ugs.] [cook.] | vacuum flask; thermos flask; thermos jug; thermos; vacuum bottle [Am.]; thermos bottle [Am.] | |
| Isolierflaschen {pl}; Warmhalteflaschen {pl}; Thermosflaschen {pl}; Isolierkannen {pl}; Thermoskannen {pl}; Thermoskrüge {pl}; Thermophoren {pl} | vacuum flasks; thermos flasks; thermos jugs; thermoses; vacuum bottles; thermos bottles | |
| Wärmezähler {m}; Wärmemesser {m}; Thermophor {m} [techn.] | heat counter | |
| Wärmezähler {pl}; Wärmemesser {pl}; Thermophoren {pl} | heat counters | |
| Wärmflasche {f}; Wärmeflasche {f} [Ös.]; Bettflasche {f} [Süddt.] [Schw.]; Thermophor {m} [Ös.] | hot-water bottle; hottie [Br.] [coll.]; hotty [Br.] [coll.]; hot-water bag [Am.] [rare] | |
| Wärmflaschen {pl}; Wärmeflaschen {pl}; Bettflaschen {pl}; Thermophore {pl} | hot-water bottles; hotties; hotties; hot-water bags |