|
Motoren {pl} |
engines; motors |
|
Blockmotor {m} |
block-cast motor/engine; monobloc motor/engine; block motor/engine |
|
Doppelreihenmotor {m} [auto] |
twin-bank engine; double-tandem engine |
|
Drehmomentmotor {m} |
torque motor |
|
Druckluftmotor {m} |
air motor; pneumatic motor; compressed air motor |
|
Einreihenmotor {m} |
single-line engine |
|
Elektromotor {m} |
electric motor; electromotor |
|
Fahrzeugmotor {m} |
vehicle engine; vehicle's engine; car engine |
|
Flugzeugmotor {m} |
aircraft engine; aero engine; airplane engine |
|
Saugmotor {m} |
aspirating engine; naturally aspirated engine |
|
Tauchkolbenmotor {m} |
trunk piston engine |
|
Trommelmotor {m} |
drum motor |
|
abgasoptimierter Motor |
exhaust gas optimized motor |
|
bürstenloser Motor; Stromrichtermotor |
brushless motor; BL-motor |
|
liegender Motor |
horizontal motor; flat motor |
|
quer eingebauter Motor; Quermotor [auto] |
transverse engine |
|
bei/mit laufendem Motor [auto] |
with the engine running |
|
den Motor warmlaufen lassen |
to warm up the engine |
|
den Motor hochjagen; mit Bleifuß fahren; auf die Tube drücken [ugs.] |
to gun the engine [Am.] [coll.] |
|
Der Motor wird von einer Batterie betrieben. |
The motor is powered by a battery.; The motor runs by a battery. |