BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

erwartungsvoll; erwartungsfreudig [veraltet] {adj} expectant; full of expectation

Kinder mit erwartungsvollen Gesichtern children with expectant faces

Eine erwartungsvolle Stille legte sich über den Raum. An expectant hush came over the room.

jdm. etw. sagen; etw. verraten; erkennen lassen {v} (Sache) to tell sb. sth. (of a thing)

Was sagen uns diese Fossilien über den Klimawandel? What do these fossils tell us about climate change?

Das grüne Lämpchen sagt dir, wenn die Maschine betriebsbereit ist. The green light tells you when the machine is ready.

Der Geruchssinn des Bären sagt ihm, wo sich Beutetiere verstecken. The bear's sense of smell tells it where prey is hiding.

Der Ausdruck auf ihren Gesichtern verriet mir alles, was ich wissen musste. The expressions on their faces told me everything I needed to know.