Bundesamt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Bundesamt {n} [Dt.] [Ös.] [Schw.] [adm.]	Federal Office; National Institute
	Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie /BSH/	Federal Maritime and Hydrographic Office
	Bundesamt für Migration und Flüchtlinge [Dt.]; Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl [Ös.] {n} [adm.]	Federal Immigration and Asylum Service [Br.]
	Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik /BSI/	Federal Office for Information Security
	Bundesamt für Wasserwirtschaft	Federal Office for Water Management
	Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung [mil.]	Federal Office of Military Technology and Procurement
	Statistisches Bundesamt (von Deutschland)	German Federal Statistical Office
	Eichamt {n}; Eichdirektion {f} [Dt.]; Landesamt für Mess- und Eichwesen [Dt.]; Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen /BEV/ [Ös.]; Eidgenössisches Institut für Metrologie /METAS/ [Schw.] [adm.]	national metrology institute; National Measurement and Regulation Office /NMRO/ [Br.]; Institute for National Measurement Standards /INMS/ [Can.]; National Institute of Standards and Technology /NIST/ [Am.]; National Measurement Institute [Austr.]
	Inlandsnachrichtendienst {m}; Inlandsgeheimdienst {m}	domestic intelligence service [Br.]; domestic intelligence agency [Am.]; domestic secret service
	Inlandsnachrichtendienste {pl}; Inlandsgeheimdienste {pl}	domestic intelligence services; domestic intelligence agencies; domestic secret services
	australischer Inlandsgeheimdienst	Australian Security Intelligence Organisation /ASIO/
	britischer Inlandsgeheimdienst; britische Staatsschutzbehörde	Security Service; MI5 [coll.]
	deutscher Inlandsgeheimdienst; Bundesamt für Verfassungsschutz /BfV/; Bundesverfassungsschutz {m}; Verfassungsschutz {m} (deutscher Inlandsgeheimdienst)	German domestic intelligence service
	kanadischer Inlands- und Auslandsgeheimdienst	Canadian Security Intelligence Service /CSIS/
	österreichischer Inlandsgeheimdienst; Direktion Staatsschutz und Nachrichtendienst /DSN/	Austrian domestic intelligence service
	Schweizer Inlands- und Auslandsgeheimdienst; Nachrichtendienst des Bundes /NDB/	Swiss domestic and foreign intelligence service
	Korruptionsbekämpfung {f}	corruption control; fight against corruption; fighting corruption; anti-corruption policy
	Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung	anti-corruption measures
	Bundesamt für/zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung	National Corruption Prevention and Control Service
	geologischer Dienst {m} [adm.]	Geological Survey
	Bundesamt für Landestopografie [Schw.]	Geological Survey of Switzerland
	Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe [Dt.]	Geological Survey of Germany
	Geologische Bundesanstalt [Ös.]	Geological Survey of Austria
	geologischer Dienst für Großbritannien	British Geological Survey
	geologischer Dienst für Kanada	Geological Survey of Canada
	geologischer Dienst für die USA	United States Geological Survey
	staatlich; Staats...; Bundes... (bei Institutionsbezeichnungen) {adj} [adm.]	national (in names of institutions)
	staatliches Institut; Bundesamt	National Institute; National Office