 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Eichamt {n}; Eichdirektion {f} [Dt.]; Landesamt für Mess- und Eichwesen [Dt.]; Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen /BEV/ [Ös.]; Eidgenössisches Institut für Metrologie /METAS/ [Schw.] [adm.] | national metrology institute; National Measurement and Regulation Office /NMRO/ [Br.]; Institute for National Measurement Standards /INMS/ [Can.]; National Institute of Standards and Technology /NIST/ [Am.]; National Measurement Institute [Austr.] | |
| Außenministerium {n}; Auswärtiges Amt {n}; Außenamt {n} [pol.] [adm.] | foreign office; ministry of foreign affairs | |
| Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten /EDA/ | Swiss Foreign Office | |
| britisches Außenministerium | Foreign and Commonwealth Office /FCO/; Foreign Office (GB) | |
| amerikanisches Außenministerium | Department of State; State Department (US) | |
| australisches Außenministerium | Department of Foreign Affairs and Trade (AUS) |