BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

management (of sth.) [listen] Führung {f}; Leitung {f}; Verwaltung {f} (von etw.) [listen] [listen] [listen]

divisional management; division management; head of a business area Bereichsleitung {f}

overall management; general management Gesamtleitung {f}

management by objectives Führung durch Zielvereinbarung

management by objectives Führung nach Zielvorgaben

management by perception Führung mit Hilfe von Erkenntnissen

management by exception Führung nach dem Ausnahmeprinzip

handling; management (of) [listen] [listen] Umgang {m} (mit); Handhabung {f} (von) [listen] [listen]

handling of technical systems Umgang mit technischen Systemen

management of operation procedures Umgang mit Betriebsabläufen

management of certain problem cases Umgang mit bestimmten Problemfällen

rainwater management Umgang mit Regenwasser

(company) management /mangt/; managerial staff; management board; executive officers [Am.] Geschäftsleitung {f}; Geschäftsführung {f}; Management {n} [econ.] [listen] [listen]

decentralization of the management Dezentralisierung der Geschäftsleitung

strategic management strategisches Management

management [listen] Regie {f} (Führung)

management; executives [listen] [listen] Geschäftsführung {f} [listen]

in charge of administration mit der Geschäftsführung beauftragt /m. d. G. b./

business management; management; control of business [listen] Geschäftsführung {f}; Unternehmensführung {f} [econ.] [listen]

top management oberste Geschäftsführung

proper management; orderly conduct of affairs ordnungsgemäße Geschäftsführung

mismanagement schlechte Unternehmensführung; Missmanagement {n}

management by objectives /MBO/ Unternehmensführung mit Zielvorgabe

scheduling; scheduling management; resource/material planning [listen] [listen] Disposition {f}; Zuteilung und Überwachung von Personen, Material, Diensten, Waren [econ.]

syndicate; consortium; management group [listen] Konsortium {n} [econ.]

syndicates; consortiums; management groups Konsortien {pl}

to form a syndicate ein Konsortium bilden

management level; managerial level; executive level Führungsebene {f}; Leitungsebene {f}

middle management mittlere Führungsebene; die mittleren Führungskräfte; mittleres Management

top-level management; top executive level oberste Leitungsebene; oberste Führungsschicht

at middle management level auf der mittleren Führungsebene

at the managerial level auf der Führungsebene

management system; administrative system Managementsystem {n}; Verwaltungssystem {n}

management systems; administrative systems Managementsysteme {pl}; Verwaltungssysteme {pl}

integrated management system /IMS/ integriertes Managementsystem

order management system Auftrags-Verwaltungssystem {n}

information security management system /ISMS/ Managementsystem für die Informationssicherheit

management (of sth.) [listen] Bewirtschaftung {f} (von etw.) [econ.]

management of a country estate Bewirtschaftung eines Landguts

management of natural resources Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen

management measures Bewirtschaftungsmaßnahmen {pl}

management of life Lebensgestaltung {f} [phil.]

philosophy of life Lebensgestaltung {f}

way of living Lebensgestaltung {f}

management of the department; departmental management Abteilungsleitung {f}

management plan Betriebsplan {m}

management engineering Betriebstechnik {f}

management floor; executive floor Chefetage {f}

management floors; executive floors Chefetagen {pl}

management of operations Einsatzorganisation {f} (Ablaufgestaltung bei Einsätzen)

management body; executive committee Führungsgremium {n}

management bodies; executive committees Führungsgremien {pl}

management of lost (and found) property Fundwesen {n}

management labor costs Gehaltskosten {pl}

management; executive office(s) [Am.] [listen] Geschäftsleitung {f} (Ort) [econ.] [listen]

management fees Geschäftsleitungsvergütung {f} [econ.]

management group Konsortialführung {f}

management board Lenkungsgruppe {f}

management boards Lenkungsgruppen {pl}

management buy-in /MBI/ Management-Buy-in {n} /MBI/ (Übernahme eines Unternehmesn durch ein externes Management) [econ.]

management buyout /MBO/ Management-Buy-out {n} [econ.]

management resources Managementkapazitäten {pl}; Managementressourcen {pl} [econ.]

management methods Managementmethoden {pl}

management process Managementprozess {m}; Managementverfahren {n}

management processes Managementprozesse {pl}; Managementverfahren {pl}

management review Managementprüfung {f}

management access Managementzugriff {m}

management training Management-Schulung {f}

management of test tools Prüfmittelverwaltung {f}

management accounting, managerial accounting internes Rechnungswesen {n}; entscheidungsorientiertes Rechnungswesen {n}; Controlling {n} [econ.]

management tool (betriebswirtschaftliches) Steuerungsinstrument {n} [econ.]

management tools Steuerungsinstrumente {pl}

management-consultant Unternehmensberater {m}; Unternehmensberaterin {f}

management-consultants Unternehmensberater {pl}; Unternehmensberaterinnen {pl}

management consultancy Unternehmensberatung {f}

management; business management [listen] Unternehmensführung {f}; Unternehmensleitung {f}

administrative management oberste Unternehmensleitung

management unit Verwaltungsstab {m} [adm.]

management units Verwaltungsstäbe {pl}

management representation letter; letter of representation Vollständigkeitserklärung {f} [fin.]

management board division Vorstandsbereich {m}

management assistant in advertising; advertising consultant Werbekauffrau {f}

management trainer Wirtschaftstrainer {m}

management analysis; business assessment betriebswirtschaftliche Auswertung {f}

management accounting task Controllingaufgabe {f}

management accounting process Controllingverfahren {n}

management buy-in /MBI/ Management-Buy-in {n} /MBI/ (Übernahme eines Unternehmesn durch ein extrernes Management) [econ.]

management company Verwaltungsgesellschaft {f} [econ.]

management function; leadership function Leitungsfunktion {f}; Führungsfunktion {f}; Managementfunktion {f}

management functions; leadership functions Leitungsfunktionen {pl}; Führungsfunktionen {pl}; Managementfunktionen {pl}

management team; managing team; executive team Führungsteam {n}

management teams; managing teams; executive teams Führungsteams {pl}

More results >>>