BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Rettung {f}; Ausweg {m}; Zuflucht {f} [listen] resort [listen]

Ausweg {m}; (letzte) Möglichkeit {f} [listen] recourse [listen]

Eine Operation ist vielleicht der einzige Ausweg. Surgery may be the only recourse.

Er hat nur die Möglichkeit, eine Beschwerde an die Geschäftsleitung zu richten. His only recourse is to file a complaint with the management.

Sie hat keine Möglichkeit, gegen das Magazin juristisch vorzugehen. She has no legal recourse against the magazine.

Ausweg {m} way out

Auswege {pl} ways out

der einzige Ausweg the only way out

als Letztes; als letzter Ausweg as a last resort

unlösbar {adj} (ohne Ausweg) unsolvable; insolvable (rare); unresolvable; irresolvable; insoluble (formal)

ein scheinbar unlösbares Dilemma a seemingly insoluble dilemma

ein ungelöster und möglicherweise unlösbarer Konflikt an unresolved, and possibly unresolvable, conflict