Abbin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 similar results for Abbin

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Abbau, Abbau..., Abbe, Abbe-Zahl, Abbild, Abbé, Abi, Abwind, Aktin, Alben, Albino, Albino..., Albion, Albit, Algin, Alpin..., Amin, Arsin, Aspin-Welch-Test, Auxin, Bein
	Abbindebeginn {m} (Beton)	initial set; initial setting
	Abbindebereich {m} (Beton) [constr.]	curing area
	Abbindeende {n} (Beton) [constr.]	final set
	Abbindebehandlung {f} [constr.]	curing
	Abbindebeschleuniger {m} [constr.]	curing accelerator
	Abbindebeschleunigung {f} [constr.] (Beton)	curing acceleration; hardening acceleration
	Abbindedauer {f} (von Beton) [constr.]	setting time
	Abbindeenergie {f} (Beton) [constr.]	setting energy
	Abbinden {n} (von Beton) [constr.]	setting
	Abbindeplatz {m}; Abbindelager {n} [constr.]	curing area
	Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbindereaktion {f} (Beton) [constr.]	setting reaction
	Abbinderegulator {m} (Beton) [constr.]	setting control agent
	Abbindeschwindung {f} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abbindeschwund {m} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abbindesteuerung {f} (Beton) [constr.]	set control; setting control
	Abbindestörung {f} (Beton) [constr.]	faulty setting
	Abbindetemperatur {f} (Beton) [constr.]	setting temperature
	Abbindetest {m}; Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbindeverhalten {n} [constr.]	setting behavior (US); setting behaviour (UK)
	Abbindeverzögerer {m} [constr.]	curing retardant; curing retardent
	Abbindewasser {n} (Beton) [constr.]	setting water
	Abbindewärme {f}; Hydratationswärme {f} [chem.]	hydration heat; heat of hydration
	Abbindewärme {f} [constr.]	maturing heat
	Abbindezeit {f} [constr.]	setting time
	Abbindezeit {f} (bei Zement) [constr.]	water curing
	Abbindungsfaden {m}; Unterbindungsfaden {m}; Ligaturfaden {m} [med.]	ligature thread; ligature
	Abschnürung {f}; Abbindung {f}	strangulation
	Trocknungszeit {f}; Aushärtungszeit {f}; Aushärtezeit {f}; Abbindezeit {f} (Klebstoffe); Abbindungsdauer {f} (Klebstoffe) [techn.]	setting time; curing time
	rabbinisch {adj}	rabbinic; rabbinical
	rabbinisch {adv}	rabbinically
	warm abbindend; warm härtend; heiß härtend {adj} (Klebstoff)	hot-setting; thermosetting (adhesive)
	Abbinden {n}; Unterbinden {n}; Unterbindung {f}; Ligatur {f} (von Blutgefäßen usw.) [med.]	ligation; ligature (of blood vessels etc.)
	Abbinden von Blutgefäßen	ligation of blood vessels
	Abbinden der Eileiter (Sterilisation)	tubal ligation
	Katgutunterbindung {f}	catgut ligature
	Abbindeprozess {m}; Abbindevorgang {m}; Abbindeverlauf {m} (Beton) [constr.]	setting process; curing process
	fehlerhafter Abbindeprozess	faulty setting process
	Garn {n} (Material für Schnüre) [textil.]	twine (material for cords)
	Bindegarn {n}; Abbindegarn {n}	tying twine
	Pressengarn {n}; Erntegarn {n}	baling twine; baler twine; agricultural twine
	Rabbiner {m}; Rabbi {m}	rabbi
	Rabbiner {pl}	rabbis
	Zement {m} [constr.]	cement
	Faserzement {m}	fibre cement [Br.]; fiber cement [Am.]
	hydraulisch abbindender Zement	hydraulic-setting cement
	Normzement {m}	cement conforming to standards
	Trasszement {m}	pozzolanic cement; trass cement
	etw. abbinden; abschnüren {vt} [med.]	to put a tourniquet on sth.
	abbindend; abschnürend	putting a tourniquet
	abgebunden; abgeschnürt	put a tourniquet
	abbinden (Beton); aushärten {vi} [constr.]	to set (concrete); to harden; to set hard
	abbindend; aushärtend	setting; hardening; setting hard
	abgebunden; ausgehärtet	set; hardened; set hard
	abbinden {vi} (Dichtungsmasse, Klebstoff)	to set (of sealing material); to cure (of adhesives)
	abbindend	setting; curing
	abgebunden	set; cured
	etw. abbinden; unterbinden; ligieren {vt} (Blutgefäße, Eileiter usw.) [med.]	to ligate sth.; to tie off ↔ sth.; to tie up ↔ sth. (blood vessels, uterine tube etc.)
	abbindend; unterbindend; ligierend	ligating; tying off; tying up
	abgebunden; unterbunden; ligiert	ligated; tied off; tied up
	schnell abbindend {adj} [constr.]	quick-setting; quick-taking
	schnell abbindender/bindender Zement	quick-taking cement
	etw. eindicken; andicken; abbinden {vt}	to thicken sth.
	eindickend; andickend; abbindend	thickening
	eingedickt; angedickt; abgebunden	thickened
	kalt abbindend {adj} (Klebstoff)	cold-setting (of an adhesive)
	Kaltleim {m}	cold-setting adhesive