freche : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 Ergebnisse für freche

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	frech zurückreden; freche Antworten geben {vt}	to sass [Am.]
	frech zurückredend; freche Antworten gebend	sassing
	frech zurückgeredet; freche Antworten gegeben	sassed
	jdm. freche Antworten geben	to sass sb.
	Werd ja/nur nicht unverschämt!	Don't you sass me!
	freches Zurückreden {n}; freches Anworten {n}; freche/unverschämte Antworten {pl}; Widerrede {f} [geh.]	backchat [Br.]; backtalk [Am.]; sass [Am.]; sassing (back) [Am.]; sassiness [Am.]
	Nur keine Unverschämtheiten!	Don't give me any (of your) backchat / back talk / sass!
	Lüge {f}	lie
	Lügen {pl}	lies
	eine Lüge aushecken	to cook a lie
	eine freche Lüge	a round lie
	eine glatte Lüge	a downright lie
	nichts als Lügen; lauter Lügen	nothing but lies
	etw. Lügen strafen	to give the lie to sth.
	(Das ist) alles gelogen!; Das ist alles erstunken und erlogen!	It's all lies!
	jdn. ärgern; sekkieren [Bayr.] [Ös.] {vt}	to taunt sb.; to goad sb.
	ärgernd; sekkierend	taunting; goading
	geärgert; sekkiert	taunted; goaded
	Das freche Eichhörnchen ärgert die Katzen von den Bäumen aus.	The cheeky squirrel taunts the cats from the trees.
	frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren [geh.] {adj}	boldfaced; bold as brass; bold [dated]; brazen; brazen-faced; audacious; shameless; cocky [coll.]
	eine unverschämte Lüge	a brazen lie
	freche Diebe	bold thieves