Kfz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

210 results for Kfz

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Kraftfahrzeugtechniker {m}; Kfz-Techniker {m} [techn.]	automotive mechatronics technician
	Kraftfahrzeugtechniker {pl}; Kfz-Techniker {pl}	automotive mechatronics technicians
	Kraftfahrzeugversicherung {f}; KFZ-Versicherung {f}; Autoversicherung {f} [ugs.] [auto]	motor vehicle insurance; car/motor insurance [Br.]; automobile insurance [Am.]
	Kfz-Versicherung mit Schadenfreiheitsrabatt	motor/automobile insurance with no claims bonus/discount
	Kraftfahrzeugwesen {n}; Kfz-Wesen {n} [auto]	motoring
	Kraftfahrzeugzulassungsstelle {f}; Kfz-Zulassungsstelle {f} [auto]	vehicle registration office; department of motor vehicles /DMV/ [Am.]
	Kraftfahrzeugzulassungsstellen {pl}; Kfz-Zulassungsstellen {pl}	vehicle registration offices; departments of motor vehicles
	Lösevorrichtung {f}; Löseventil {n} der Bremse (Kfz, Bahn) [auto]	break release valve; release device (motor vehicle, railway)
	Notbremsung {f}; Nothalt {m} (Kfz, Bahn) [auto]	emergency stop; panic stop (motor vehicle, railway)
	Oldtimer {m} (älter als 30 Jahre); historisches Fahrzeug / Kfz {n} [Ös.] [adm.]; Veteranenfahrzeug {n} [Schw.] [adm.]; Veteran {m} [Schw.] [auto]	classic car; vintage car [Br.] (made before 1930); Edwardian car (made before 1919); veteran car [Br.] (made before 1905); antique car [Am.] (older than 45 years)
	Oldtimer {pl}; historische Fahrzeugs / Kfzs {pl}; Veteranenfahrzeuge {pl}; Veteranen {pl}	classic cars; vintage cars; Edwardian cars; veteran cars; antique cars
	ollwiderstand {m} (Kfz, Bahn) [auto]	resistance to rolling; rolling resistance (motor vehicle, railway)
	Typenzulassung {f}; Zulassung {f}; Homologation {f}; Freigabe {f} (Kfz-Wesen, Bahnwesen) [auto]	type approval; approval; homologation
	anfällig für Übersteuern sein (Kfz) {vi} [auto]	to be susceptible to oversteer; to be tail-happy [coll.] (of a motor vehicle)
	lokaler Verein {m} für die gemeinsame Kfz-Nutzung [transp.]	car club [Br.]
	Verkehrsunfallanalyse {f}; Kfz-Unfallanalyse {f} [auto]	traffic collision reconstruction; vehicular accident reconstruction
	Vollbremsung {f} (Kfz, Bahn) [auto]	full brake application; full braking (motor vehicle; railway)
	Werkstattleiter {m} (einer Kfz-Werkstatt) [auto]	motor equipment supervisor [Am.]
	Zulassungsbescheinigung {f}; Kraftfahrzeugschein {m}; Kfz-Schein {m}; Fahrzeugschein {m} [Dt.]; Zulassungsschein {m} [Ös.]; Fahrzeugausweis {m} [Schw.]; Autobüchlein {n} [Südtirol] [auto] [adm.]	car registration document [Br.]; motor vehicle license [Am.]
	Zulassungsbescheinigungen {pl}; Kraftfahrzeugscheine {pl}; Kfz-Scheine {pl}; Fahrzeugscheine {pl}; Zulassungsscheine {pl}; Fahrzeugausweise {pl}; Autobüchlein {pl}	car registration documents; motor vehicle licenses
	ein Kfz. einstellen (an einem Ort) {vt} [auto]	to garage a motor vehicle (in a place)
	ein Kfz umparken {vt} [auto]	to repark a motor vehicle
	Andorra {n} /AD/ (Kfz: /AND/) [geogr.]	Andorra
	Argentinien {n} /AR/ (Kfz: /RA/) [geogr.]	Argentina
	Australien {n} /AU/ (Kfz: /AUS/) [geogr.]	Australia
	Bahrain {n} /BH/ (Kfz: /BRN/) [geogr.]	Bahrain
	Barbados {n} /BB/ (Kfz: /BDS/) [geogr.]	Barbados
	Belgien {n} /BE/ (Kfz: /B/) [geogr.]	Belgium
	Belize {n} /BZ/ (Kfz: /BH/) [geogr.]	Belize
	Benin {n} /BJ/ (Kfz: /DY/) [geogr.]	Benin
	Bosnien und Herzegowina; Bosnien-Herzegowina {n} /BA/ (Kfz: /BIH/) [geogr.]	Bosnia and Herzegovina; Bosnia-Herzegovina
	Brunei-Darussalam; Brunei {n} /BN/ (Kfz: /BRU/) [geogr.]	Brunei-Darussalam; Brunei
	Burundi {n} /BI/ (Kfz: /RU/) [geogr.]	Burundi
	Kambodscha {n} /KH/ (Kfz: /K/); Kampuchea {n} [hist.] [geogr.]	Cambodia
	Kamerun {n} /CM/ (Kfz: /CAM/) [geogr.]	Cameroon
	Kanada {n} /CA/ (Kfz: /CDN/) [geogr.]	Canada
	Zentralafrikanische Republik {f} /CF/ (Kfz: /RCA/) [geogr.]	Central African Republic
	Tschad {m} /TD/ (Kfz: /TCH/) [geogr.]	Chad
	Chile {n} /CL/ (Kfz: /RCH/) [geogr.]	Chile
	Kongo {m} (Republik Kongo) /CG/ (Kfz: /RCB/) [geogr.]	Congo (Republic of the Congo)
	Kongo {m} (Demokratische Republik Kongo); Zaire /CD/ (Kfz: /ZRE/) [geogr.]	Congo (Democratic Republic of the Congo); Zaire
	Dominica {n} /DM/ (Kfz: /WD/) [geogr.]	Dominica
	Dominikanische Republik {f} /DO/ (Kfz: /DOM/) [geogr.]	Dominican Republic
	El Salvador {n} /SV/ (Kfz: /ES/) [geogr.]	El Salvador
	Estland {n} /EE/ (Kfz: /EST/) [geogr.]	Estonia
	Äthiopien {n} /ET/ (Kfz: /ETH/) [geogr.]	Ethiopia
	Fidschi {n} /FJ/ (Kfz: /FJI/) [geogr.]	Fiji
	Finnland {n} /FI/ (Kfz: /FIN/) [geogr.]	Finland
	Gabun {n} /GA/ (Kfz: /G/) [geogr.]	Gabon
	Grenada {n} /GD/ (Kfz: /WG/) [geogr.]	Grenada
	Guatemala {n} /GT/ (Kfz: /GCA/) [geogr.]	Guatemala
	Guinea {n} /GN/ (Kfz: /RG/) [geogr.]	Guinea
	Guyana {n} /GY/ (Kfz: /GUY/) [geogr.]	Guyana
	Haiti {n} /HT/ (Kfz: /RH/) [geogr.]	Haiti
	Vatikan {m} /VA/ (Kfz: /V/) [geogr.]	Vatican
More results