über den Daumen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for über den Daumen
Search single words: über · den · Daumen

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Daumen {m} [anat.]	thumb
	Daumen {pl}	thumbs
	Daumen drehen; Däumchen drehen	to twiddle one's thumbs
	den Daumen nach unten	thumbs down
	Daumen lutschen	to suck the thumb
	etw. über den Daumen peilen	to estimate sth. by rule of thumb
	einen grünen Daumen haben [übtr.] (gärtnerisches Geschick haben)	to have a green thumb [fig.]; to have green fingers
	Drück / Drücken Sie die Daumen!	Cross your fingers!
	Ich halte/drücke Ihnen/Dir die Daumen.	I'll keep my fingers crossed for you.
	über den Daumen gepeilt; Handgelenk mal Pi; Pi mal Daumen; Pi mal Schnauze [Dt.]	at a rough guess; give or take
	Faustformel {f} [math.]	rule of thumb
	als Faustformel; über den Daumen gepeilt	by rule of thumb
	etw. über den Daumen peilen {vt} [übtr.]	to make a rough guess on sth.
	etw. grob schätzen; etw. über den Daumen peilen [ugs.] {vt}	to guesstimate sth. [coll.]
	(etw.) grob schätzen; (etw.) über den Daumen peilen {vt}	to guesstimate sth.