abschütten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for abschütten

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: abschotten, abschütteln, anschütten, Abschalten, Ausschütten, Schütten, abschalten, abschottend, abschuften, abschätzen, abschürfen, abschüttelnd, anschüttend, aufschütten, ausschütten, schütten, zuschütten
	abschotten {vt} (Schiffbau)	to separate by a bulkhead; to separate by bulkheads
	etw. von etw. abschotten {vt} [übtr.]	to seal sth. off from sth.
	alles dichtmachen; sich abschotten {vi} [übtr.]	to batten down the hatches [fig.]
	etw. loswerden; etw. abstreifen; etw. abschütteln {vt}	to slough off ↔ sth.
	Joch {n} [agr.] [übtr.]	yoke
	Ehejoch {n} [pej.]	yoke of marriage
	das Joch der Fremdherrschaft abschütteln [übtr.]	to throw off/cast off the yoke of foreign rule [fig.]
	sich abschotten {vr}	to seal oneself off
	sich abschottend	sealing oneself off
	sich abgeschottet	sealed oneself off
	abschütteln {vt}	to shake off
	abschüttelnd	shaking off
	abgeschüttelt	shaken off
	jdn./etw. abschütteln; loswerden {vt}	to cast off ↔ sb./sth.; to get rid of sb./sth.; to put/throw sb. off the scent
	abschüttelnd; loswerdend	casting off; getting rid of
	abgeschüttelt; losgeworden	cast off; got rid of; gotten rid of
	sich von Freunden lossagen	to cast off friends
	etw. anschütten und feststampfen {vt} [constr.]	to place and stamp sth.
	anschütten und feststampfend	placing and stamping
	angeschüttet und festgestampft	placed and stamped
	etw. einschließen; umgrenzen; abschotten; verdämmen {vt}	to confine sth.
	einschließend; umgrenzend; abschottend; verdämmend	confining
	eingeschlossen; umgrenzt; abgeschottet; verdämmt	confined
	Explosion einer verdämmten Ladung [mil.]	confined explosion
	etw. hinterfüllen; anschütten {vt} [constr.]	to backfill sth.; to back sth.
	hinterfüllend; anschüttend	backfilling; backing
	hinterfüllt; angeschüttet	backfilled; backed
	etw. isolieren; abschotten {vt}	to silo sth.
	isolierend; abschottend	siloing
	isoliert; abgeschottet	siloed
	Einzelanwendungen {pl} [comp.]	siloed applications