Screen) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 Ergebnisse für Screen)

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Beaufschlagung {f} (eines Siebes) [techn.]	effective hourly capacity (of a screen)
	Flimmern {n} (Bildschirm)	flickering; flicker (screen)
	Leuchtzeichen {n}; Leuchtzacken {m}; Aufleuchten {n} (auf einem Bildschirm) [techn.]	blip (on a screen)
	(über den Bildschirm) zeilenweise gleiten {vi} [techn.]	to scan across (the screen)
	(den Bildschirminhalt) verschieben; rollen; scrollen {v} [comp.]	to scroll (the screen)
	verschiebend; rollend; scrollend	scrolling
	verschoben; gerollt; gescrollt	scrolled
	(auf dem Bildschirm) hochscrollen; nach oben fahren/rollen {vi} [comp.]	to scroll up (on the display)
	(auf dem Bildschirm) hinunterscrollen; nach unten fahren/rollen {vi} [comp.]	to scroll down (on the display)
	Bildschirminhalt {m} [comp.]	screen content
	Bildschirminhalt nach oben verschieben	to scroll upward
	Bildschirminhalt nach unten schieben	to scroll downward
	Bildschirminhalt verschieben; blättern	to scroll (the screen)
	Deckungsfehler {m} (Raster) [electr.]	convergence error; registration error (screen)
	Deckungsfehler {pl}	convergence errors; registration errors
	Projektion {f} (Wiedergabe von Bildern auf einer Leinwand)	projection (presentation of images on a screen)
	Frontprojektion {f} (Film)	front projection (film)
	Rückprojektion {f} (Film)	rear projection (film)
	Videoprojektion {f}	video projection
	Seitenverhältnis {n} (des Bildes / Bildschirms) (Film, Fotografie; TV; Video; Computer) [photo.] [comp.]	aspect ratio (of an image / the screen)
	Standardformat {n}; Academy-Format {n} (Film)	academy ratio (film)
	Sicherheitsgrubenlampe {f}; Wetterlampe {f} [min.] [hist.]	miner's safety lamp
	Sicherheitsgrubenlampen {pl}; Wetterlampen {pl}	miner's safety lamps
	Davy-Lampe {f} (mit Flammsieb)	Davy lamp (with a mesh screen)
	flimmern {vi} (Bildschirm) [techn.]	to flicker (screen)
	flimmernd	flickering
	geflimmert	flickered