Rechlin : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 ähnliche Ergebnisse für Rechlin

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Rathlin, Rathlin-Insel, Rechen, Rechen..., Rechnen, Rechten, rechen, rechnen	Ähnliche Wörter: Rathlin, recline, recoin
	Liegeplatzzuschlag {m} (Bahn)	couchette supplement; reclining-berth supplement (railway)
	Reklinationsbehandlung {f} [med.]	reclinination therapy
	Rückwärtsneigen {n}; Reklinieren {n}; Reklination {f} [med.]	reclinination; reclining
	rechtlinig {adj}	rectilinear
	rechtlinig {adv}	rectilinearly
	Recklinghausen (Stadt in Nordrhein-Westfalen) [geogr.]	Recklinghausen (city in North Rhine-Westphalia, Germany)
	Liegekarte {f} (Bahn)	couchette voucher; reclining-berth voucher (railway)
	Liegekarten {pl}	couchette vouchers; reclining-berth vouchers
	Liegeplatz {m} (im Liegewagen) (Bahn) [transp.]	couchette bed; reclining berth (railway)
	Liegeplätze {pl}	couchette beds; reclining berths
	Liegesitz {m}; Sitz {m} mit verstellbarer Rückenlehne (Auto, Flugzeug, Bahn) [transp.]	reclining seat (car, aircraft, railways)
	Liegesitze {pl}; Sitze {pl} mit verstellbarer Rückenlehne	reclining seats
	Drehliegesitz {m}	reclining swivel seat
	Liegewagen {m} (Bahn) [transp.]	couchette coach [Br.]; couchette car [Am.]; couchette; coach [Br.]/car [Am.] with couchettes; coach [Br.]/car [Am.] with reclining berths (railway)
	Liegewagen {pl}	couchette coaches; couchette cars; couchettes; coaches/cars with couchettes; coaches/cars with reclining berths
	eine Rückwärtsneigung bewirken; reklinieren [geh.] {vt} (Sache) [med.]	to recline (of a thing)
	eine Rückwärtsneigung bewirkend; reklinierend	reclining
	eine Rückwärtsneigung bewirkt; rekliniert	reclined
	reklinierende Übungen	reclining exercises
	Sessel {m} mit verstellbarer Rückenlehne (und Fußteil); Ruhesessel {m}; Fernsehsessel {m}	reclining chair; recliner
	Sessel {pl} mit verstellbarer Rückenlehne; Ruhesessel {pl}; Fernsehsessel {pl}	reclining chairs; recliners
	Drehliegesessel {m}	reclining swivel chair
	Webart {f}; Bindungsart {f}; Bindung {f} [textil.]	weave; (kind of) weaving
	abgeleitete Bindung	derivation weave
	Atlasbindung {f}	satin weave; satin
	Cannelébindung {f}	cannele weave
	Dreherbindung {f}	leno weave
	Flachkörperbindung {f}	reclining twill weave
	Huckbindung {f}; Gerstenkornbindung {f}	huckaback weave; barleycorn weave
	Leinwandbindung {f}; Kattunbindung {f} (Baumwolle) [veraltet]; Musselinbindung {f} (Baumwolle) [veraltet]; Tuchbindung {f} (Wolle) [veraltet]; Taftbindung {f} (Seide) [veraltet]	linen weave; plain weave; tabby weave
	Scheindreherbindung {f}	mock leno weave
	Wabenbindung {f}	honeycomb weave
	Waffelbindung {f}	waffle weave
	sich rückwärts neigen; sich zum Rücken hin neigen; reklinieren [geh.] {vi} [med.]	to recline
	sich rückwärts neigend; sich zum Rücken hin neigend; reklinierend	reclining
	sich rückwärts geneigt; sich zum Rücken hin geneigt; rekliniert	reclined
	Reklinationshaltung {f}; Reklinationsstellung {f}	reclining position
	sich zurückklappen lassen; sich umlegen lassen {vr} (Gegenstand)	to recline (of an object)
	sich zurückklappen lassend; sich umlegen lassend	reclining
	sich zurückklappen lassen; sich umlegen lassen	reclined