DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Kauen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für Kauen
Worttrennung: kau·en
Tipp: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

 Deutsch  Englisch

kauen {vi} [cook.] to chew; to masticate; to manducate [anhören]

kauend chewing; masticating; manducating

gekaut chewed; masticated; manducated

er/sie kaut he/she chews; he/she masticates

ich/er/sie kaute I/he/she chewed; I/he/she masticated

er/sie hat/hatte gekaut he/she has/had chewed; he/she has/had masticated

nicht gekaut unchewed

an den Fingernägeln kauen to bite your nails

Kauen {n} [med.] chewing; mastication; manducation

erschwertes Kauen; Kaustörung {f} dysmasesia

etw. lange im Mund kauen (und nicht schlucken) (Kautabak usw.) {vt} to chaw sth.

kauend chawing

gekaut chawed

etw. (Hartes) geräuschvoll knabbern; knirschend kauen {vt} [cook.] to crunch on sth.

geräuschvoll knabbernd; knirschend kauend crunching on

geräuschvoll geknabbert; knirschend gekaut crunched on

etw. zerkauen; etw. durchkauen {vt} [cook.] to chew sth.; to masticate sth.; to manducate sth.

zerkauend; durchkauend chewing; masticating; manducating

zerkaut; durchgekaut chewed; masticated; manducated

Nagen {n}; Kauen {n}; Durchkauen {n} gnawing

Daran wird sie zu kauen haben. [übtr.] That will really give her food for thought.

Fingernagel {m}; Nagel {m} [anat.] [anhören] fingernail; nail [anhören]

Fingernägel {pl}; Nägel {pl} fingernails; nails

künstliche/modellierte Nägel artificial/fake/false/fashion nails

an den Fingernägeln kauen to bite one's nails

Gebiss {n} (Pferd) bit (horse) [anhören]

am Gebiss kauen to champ at the bit
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner