DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
zerren
Suchwort:
Mini-Fenster
 

10 Ergebnisse für zerren
Worttrennung: zer·ren
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

ziehen; reißen; zerren; schleifen {vt} [anhören] [anhören] [anhören] to pull [anhören]

ziehend; reißend; zerrend; schleifend pulling [anhören]

gezogen; gerissen; gezerrt; geschleift [anhören] [anhören] pulled [anhören]

er/sie zieht [anhören] he/she pulls

ich/er/sie zog [anhören] I/he/she pulled [anhören]

er/sie hat/hatte gezogen he/she has/had pulled

ich/er/sie zöge I/he/she would pull

etw. auseinanderziehen to pull apart ↔ sth.

(heftig) ziehen; stoßen; reißen; zerren {vt} [anhören] [anhören] [anhören] to jerk [anhören]

ziehend; stoßend; reißend; zerrend jerking

gezogen; gestoßen; gerissen; gezerrt [anhören] [anhören] jerked

zieht; stößt; reißt; zerrt [anhören] jerks

zog; stieß; riss; zerrte [anhören] jerked

zerren {vt} to tug [anhören]

zerrend tugging

gezerrt tugged

zerrt tugs

zerrte tugged

zerren; schleppen; asten [ugs.] {vt} to lug [anhören]

zerrend; schleppend; astend lugging

gezerrt; geschleppt; geastet lugged

zerrt; schleppt; astet lugs

zerrte; schleppte; astete lugged

(heftig) reißen; ziehen; zerren {vi} [anhören] [anhören] to wrench [anhören]

reißend; ziehend; zerrend wrenching

gerissen; gezogen; gezerrt [anhören] [anhören] wrenched

reißt; zieht; zerrt [anhören] wrenches

riss; zog; zerrte [anhören] wrenched

etw. schleppen; zerren; schleifen {vt} [anhören] to haul sth.

schleppend; zerrend; schleifend hauling

geschleppt; gezerrt; geschleift hauled

schleppt; zerrt; schleift hauls

schleppte; zerrte; schleifte hauled

jdm. zerren; drängen; schleppen {vt} [anhören] to hale sb. [archaic]

zerrend; drängend; schleppend haling

gezerrt; gedrängt; geschleppt haled

einen Verdächtigen vor Gericht bringen to hale a suspect into court

an etw. ziehen; zerren {vi} to haul at sth.

ziehend; zerrend hauling

gezogen; gezerrt [anhören] hauled

Sie zerrte an seinem Arm. She hauled at his arm.

an etw. zerren; an etw. (ruckartig) ziehen {vi} to yank sth.; to yank on/at sth.

an etw. zerrend; an etw. ziehend yanking sth.

an etw. gezerrt; an etw. gezogen yanked sth.

Sehne {f} [anat.] tendon; sinew; tendineum [anhören]

Sehnen {pl} tendons; sinews

Ansatzsehne {f} (eines Muskels) tendon of insertion (of a muscle)

Kniebeugersehne {f}; Sehne eines ischiokruralen Muskels hamstring tendon

eine Sehne vorlagern to advance a tendon

sich eine Sehne zerren to pull a tendon
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner