DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Erlass
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für erlass
Worttrennung: Er·lass
Tipp: Mustersuche: Wort*

 Deutsch  Englisch

Erlass {m} (einer Schuld; Strafe; Steuer) remission (of a debt; penality; tax)

Vergebung {f} der Sünden [relig.] remission of sins

Erlass der Zollgebühr release of customs duty

Gebührenbefreiung {f}; Gebührenerlass {m} release of charges/fees

Schulderlass {m} remission/release/forgiveness [Am.] of a debt

Steuererlass {m} remission of a/the tax

Straferlass {m} remission of a sentence

Ausstellen {n}; Ausstellung {f}; Erlassen {f}; Erlass {m}; Erteilen {n}; Erteilung {f} (einer behördlichen Verfügung) [adm.] [anhören] issuance (of an administrative order) [anhören]

Ausstellen einer Bescheinigung issuance of a certificate

Erlassen einer Verordnung issuance of a regulation

Erteilen einer Erlaubnis issuance of a permit

Enzyklika {f}; päpstlicher Erlass encyclical

Enzykliken {pl} encyclicals

Ministerialerlass {m}; Erlass {m}; Verwaltungsverordnung {f} [veraltend] (behördeninterne Weisungen) [adm.] ministerial order; ministerial instruction; departmental order [Am.]

Ministerialerlasse {pl}; Erlasse {pl}; Verwaltungsverordnungen {pl} ministerial orders; ministerial instructions; departmental orders

Irade {m} (Erlass des türkischen Sultans) [adm.] [hist.] irade (decree of the sultan of Turkey)

Bulle {f} (päpstlicher Erlass) [relig.] bull [anhören]

Bullen {pl} bulls

eine päpstliche Bulle erlassen to issue a papal bull

Ehrentzug {m}; Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte (bei jdm.) [jur.] [pol.] [hist.] attainder [Br.]; attaint [Br.]; attinctura [Br.] (of sb.)

Erlass zum Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte bill of attainder; writ of attainder; act of attainder

Reststrafe {f} [jur.] remainder of sentence; remaining sentence

Aussetzung der Reststrafe zur Bewährung suspension of the remainder of the sentence

Erlass der Reststrafe remission of the remaining sentence
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner