DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
eiskalt
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für eiskalt
Worttrennung: eis·kalt
Tipp: Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

 Deutsch  Englisch

eiskalt; klirrend; bitterkalt {adj} teeth-chattering [fig.]

eiskalt {adj} ice-cold; stone-cold

beim Schwimmen im eiskalten Wasser when swimming in ice-cold water

kaltschnäuzig; eiskalt; gnadenlos; skrupellos {adv} callously

(jdm.) kaltschnäuzig antworten to callously reply

etwas eiskalt ignorieren to callously disregard sth.

jdn. gnadenlos verraten to callously betray sb.

eisig; eiskalt {adj} glacial

eisig; eiskalt; extrem kalt {adj} gelid

eisig kalt; eisig; frostig; eiskalt {adj} [anhören] intensely cold; frigid

Rückgrat {n}; Rücken {n} [ugs.] (Wirbelsäule) [anat.] [anhören] backbone; back; spine [coll.] (spinal column) [anhören] [anhören] [anhören]

Es läuft mir kalt über den Rücken. It sends cold shivers up and down my spine.

Es lief mir eiskalt den Rücken hinunter. It made my spine tingle.

frieren; gefrieren; zufrieren; einfrieren {vi} [anhören] to freeze {froze; frozen} [anhören]

frierend; gefrierend; zufrierend; einfrierend freezing [anhören]

gefroren; zugefroren; eingefroren frozen [anhören]

es gefriert; es friert zu / ein it freezes

es gefror; es fror zu / ein it froze

es ist/war gefroren; es ist/war zugefroren / eingefroren it is/was frozen

nicht gefroren unfrozen

Mir ist eiskalt.; Ich friere. [geh.]; Mich friert. [Mitteldt.] [Süddt.] I'm freezing.

wie ein Schneider frieren [übtr.] to freeze like a dog [fig.]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner