DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Unterbau
Suchwort:
Mini-Fenster
 

10 Ergebnisse für Unterbau
Worttrennung: Un·ter·bau
Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

 Deutsch  Englisch

Unterlage {f}; Unterbau {m} [anhören] [anhören] base [anhören]

Fundament {n}; Unterbau {m}; Fundierung {f} [arch.] [constr.] [anhören] [anhören] foundation; foundations; fundament [anhören] [anhören]

Fundamente {pl} foundations; fundaments

Köcherfundament {n} sleeve foundation; bucket foundation

Doppelköcherfundament {n} double sleeve foundation; dual bucket foundation

geschütteter Unterbau dumped foundation

das Fundament unterfangen/unterfahren to underpin/rebuild the foundation

Unterbau {m} [übtr.] [anhören] footing; scaffolding [fig.] [anhören]

ein theoretischer Unterbau für etw. a theoretical scaffolding for sth.

mit einem soliden finanziellen Unterbau on a strong financial footing

eine solidere Geschäftsgrundlage schaffen to get the business onto a more secure footing

Unterbau {m}; verbesserter Untergrund {m} (Straßenbau; Gleisbau) [constr.] [anhören] subbase [Br.]; subgrade [Am.] (road building; track construction works)

Gleisunterbau {m} railway subbase [Br.]; railroad subgrade [Am.]

Straßenunterbau {m} road subbase layer [Br.]; road subbase [Br.]; road subgrade [Am.]

Unterbau {m}; Unterteil {n} (einer Maschine) [mach.] [anhören] substructure (of a machine)

Unterbauten {pl}; Unterteile {pl} substructures

Unterbau {m}; Substruktion {f} [anhören] substruction

Unterbau {m} (Erdkörper bei Straße, Bahn, Brücke) [constr.] [anhören] road bed

Unterbau {m}; materielle Grundlage {f} (für etw.) [übtr.] [anhören] substratum (of sth.) [fig.]

unterbaut; Unterbau...; abgehängt {adj} underslung

Pflug {m} [agr.] [anhören] plough [Br.]; plow [Am.] [anhören] [anhören]

Pflüge {pl} ploughs; plows

Anbaupflug {m} mounted plough/plow; hitched plough/plow [anhören]

Drehpflug {m}; Brabant-Kehrpflug {m} turn-about plough/plow; turnover plough [Br.]; roll-over plow [Am.]

Dreischarpflug {m}; dreischariger Pflug {m} three-furrow plough [Br.]; three-botton plow [Am.]

Rasenpflug {m}; Sodenpflug {m}; Schälpflug {m} skim plough [Br.]/plow [Am.]; paring plough/plow; sward plough/plow; turf plough/plow; paring cutter; sward cutter; turf cutter [anhören] [anhören]

Schwenkpflug {m} reversible plough [Br.]; reversible plow [Am.]

Schwingpflug {m}; Pendelpflug {m} swing/swivel plough [Br.]; swing/swivel plow [Am.] [anhören] [anhören]

Streichbrettpflug {m}; Wendepflug {m} mouldboard plough [Br.]; moldboard plow [Am.]

Umbruchpflug {m}; Rodepflug {m} reclamation plough [Br.]; reclamation plow [Am.]; buster [anhören]

Unterbau-Wechselpflug {m} underslung alternate plough [Br.]; underslung alternate plow [Am.]

Volldrehpflug {m} reversible plough [Br.]; reversible plow [Am.]

Griffe/Arme eines Pflugs; Pfluggriffe {pl} tail of a plough [Br.]/plow [Am.]

Pflugsohle {f}; Schleifsohle {f} slade of a plough [Br.]; runner of a plow [Am.]

Griessäule/Rumpf eines Pflugs frog of a plough [Br.]/plow [Am.]

Ochsen vor den Pflug spannen to yoke oxen to the plough
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner