Griesel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Griesel

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bio-Diesel, Diesel, Diesel-Einspritzanlage, Diesel-Einspritzanlagen, Diesel-Partikelfilter, Eriesee, Friese, Friesen, Geisel, Geniesel, Giebel, Giebel..., Greuel, Griebe, Grieben, Grieße, Griffel, Grinsen, Kiesel, Praliné-Riegel, Riegel	Ähnliche Wörter: diesel, grieve, grieved, grieves
	Frieselausschlag {m}; Schweißfrieseln {pl}; Schweißbläschen {pl}; Miliaria {f} [med.]	tropical sweat rash; heat rash; wildfire rash; summer rash; summer eruption; prickly heat; red gum; miliaria; sudamina
	Rieselfähigkeit {f} [techn.]	pourability
	Rieselzeit {f} (Sintern) [techn.]	friable time (sintering)
	rieseldicht {adj} (Behälter)	sift-proof (container)
	rieselfähig; gießfähig; fließfähig {adj} [techn.]	pourable
	Bewässern {n}; Bewässerung {f}; Irrigation {f} [geh.] [selten] [agr.]	irrigation; watering
	Beckenbewässerung {f}	basin irrigation
	Oberflächenbewässerung {f}; Gravitationsbewässerung {f}	surface irrigation; gravity irrigation; gravity-fed irrigation
	Furchenbewässerung {f}; Rillenbewässerung {f}	furrow irrigation
	Furchenrieselung {f}; Rillenrieselung {f}	surge flow furrow irrigation
	Rieselbewässerung {f}	surge flow irrigation
	Staubewässerung {f}	controlled flood irrigation; flood irrigation
	Tropfbewässerung {f}; Tropfenbewässerung {f}	drip irrigation; trickle irrigation; micro irrigation; low-flow irrigation; low-volume irrigation; localized irrigation
	Rieselfeld {n} [agr.]	field irrigated with sewage; irrigation field; irrigation district
	Rieselfelder {pl}	fields irrigated with sewage; irrigation fields; irrigation districts
	Rieselfilter {m}; Nass-Trocken-Filter {m}	trickle filter; wet-dry filter
	Rieselfilter {pl}; Nass-Trocken-Filter {pl}	trickle filters; wet-dry filters
	Rieselmarke {f}; Rippelmarke {f}; Riffel {f} (im Sand bei Tideablauf)	rill mark
	Rieselmarken {pl}; Rippelmarken {pl}; Riffel {pl}	rill marks
	abbröckeln; absplittern; abplatzen {vi} (Gestein, Erz) [geol.] [min.]	to spall off; to crumble off (of rock or ore)
	abbröckelnd; absplitternd; abplatzend	spalling off; crumbling off
	abgebröckelt; abgesplittert; abgeplatzt	spalled off; crumbled off
	Kalk rieselte von den Wänden.	Lime was crumbling off the walls.
	rieseln; langsam rinnen {vi} (Flüssigkeit, Schüttgut)	to trickle (of a liquid or bulk material)
	rieselnd; langsam rinnend	trickling
	gerieselt; langsam geronnen	trickled
	Der Sand rieselt langsam die Sanduhr hinunter.	The sand slowly trickles down the hour glass.
	Die Meldung macht langsam die Runde.	News is starting to trickle out.