Gerd Schädlich : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Gerd Schädlich
Einzelsuche: Gerd · Schädlich

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	jdn./etw. unschädlich machen; jdn./etw. neutralisieren [geh.] {vt}	to neutralize sb./sth.; to neutralise sb./sth. [Br.]
	unschädlich machend; neutralisierend	neutralizing; neutralising
	unschädlich gemacht; neutralisiert	neutralized; neutralised
	eine Bombe unschädlich machen	to neutralise a bomb
	Die Täter konnten unschädlich gemacht werden.	The attackers have been neutralized.
	jdn./etw. beseitigen; aus dem Weg räumen (Person/Sache); jdn. ausschalten; unschädlich machen; ausknipsen [ugs.]; ins Jenseits befördern [humor.]; jdm. das Lebenslicht ausblasen [humor.] {vt} (Person)	to take out ↔ sb./sth. [coll.]
	beseitigend; aus dem Weg räumend; ausschaltend; unschädlich machend; ausknipsend; ins Jenseits befördernd; das Lebenslicht ausblasend	taking out
	beseitigt; aus dem Weg geräumt; ausgeschaltet; unschädlich gemacht; ausgeknipst; ins Jenseits befördert; das Lebenslicht ausgeblasen	taken out
	verderblich; schädlich {adj}	baneful
	verderblich; schädlich {adv}	banefully
	verderblich; schädlich {adj}	pernicious
	verderblich; schädlich {adv}	perniciously
	verderblich; schädlich; umweltbelastend {adj}	noxious
	Denkweise {f}; Denke {f} [Dt.] [ugs.]; Sichtweise {f}; Auffassung {f}	way of thinking; thinking; line of thought
	die aktuelle Sichtweise; die gängige/vorherrschende Auffassung	current thinking
	grundsätzliche Denkweise; grundsätzliche Sichtweise; Paradigma {n}	fundamental way of thinking; paradigm
	schädliche Denkweise; schädliche Gedanken {pl}; negative Denke [psych.]	stinking thinking
	Inseldenken {n}; Bereichsdenken {n} [econ.]; Silodenken {n} [econ.]	insular thinking
	schäbig; schändlich; unehrenhaft {adj} (Sache)	ignoble; dishonourable [Br.]; dishonorable [Am.] (of a thing)
	schäbige Gedanken	ignoble thoughts
	unehrenhafte Gefühle	ignoble feelings
	schändliche Verbrechen	dishonourable crimes