DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

59 similar results for leaken
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Similar words:
Laken, Lecken, leasen, lecken, lenken
Similar words:
leaden, leaked, leaven, weaken

etw. steuern; regeln; lenken {vt} [listen] [listen] to control sth.

steuernd; regelnd; lenkend controlling [listen]

gesteuert; geregelt; gelenkt [listen] controlled [listen]

steuert; regelt; lenkt controls

steuerte; regelte; lenkte controlled [listen]

Die Polizei regelt den Verkehr. The police control the traffic.

sturmreif {adj} [mil.] ready to be stormed

etw. sturmreif schießen to weaken sth. in preparation for an attack

etw. sturmreif schießen [übtr.] to weaken/undermine sth. and expose it to attack

treiben; antreiben; lenken {vt} [listen] [listen] [listen] to drive {drove; driven} [listen]

treibend; antreibend; lenkend driving [listen]

getrieben; angetrieben; gelenkt driven [listen]

er/sie treibt he/she drives [listen]

ich/er/sie trieb I/he/she drove [listen]

er/sie hat/hatte getrieben he/she has/had driven

nicht getrieben undriven

jdn. in den Wahnsinn treiben to drive sb. mad

zur Verzweiflung treiben to drive to despair

tropfen {vi} (Wasserhahn) [listen] to leak

tropfend leaking

getropft leaked

vermieten; verpachten; leasen {vt} (an) [listen] to lease out (to)

vermietend; verpachtend; leasend leasing out

vermietet; verpachtet; geleast leased out

wiederum; seinerseits {adv} [listen] in turn [listen]

Sie hat die Geschichte einem Kollegen erzählt, der sie wiederum einem Journalisten zugespielt hat. He told the story to a colleague who, in turn, leaked it to a journalist.

jdm. etw. zuspielen {vt} (indirekt zukommen lassen) to leak sth. to sb.

zuspielend leaking to

zugespielt leaked to

ein vertrauliches Schriftstück der Presse zuspielen to leak a confidential document to the press

durchsickern {vi} to ooze out; to percolate; to soak in; to soak into; to leak downward

durchsickernd oozing out; percolating; soaking in; soaking into; leaking downward

durchgesickert oozed out; percolated; soaked in; soaked into; leaked downward

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners