Tron : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

545 similar results for Tron

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Flageolett-Ton, Fron, O-Ton, Off-Ton, On-Ton, Thron, Ton, Ton-Bild-Bandgerät, Ton-Bild-Bandgeräte, Ton-Humuskomplex, Ton..., Tran, Trog, Trona, Turon, trog	Similar words: Trot, Troy, bar-iron, blow-iron, cast-iron-clad, flat-iron, iron, iron-bearing, iron-fisted, iron-handed, iron-stained, jog-trot, no-iron, non-iron, possum-trot, ton, trod, trona, trot, trow, troy
	weißes Gusseisen glühfrischen {vt} (Gießerei) [techn.]	to malleablise [Br.] / malleablize [Am.] unannealed iron by decarburization/graphitization (foundry)
	Gusshaut {f}; Gussrinde {f} (Gießerei) [techn.]	crust (of cast iron) (foundry)
	Hämatit {m}; Roteisenerz {n} [min.]	haematite [Br.]; hematite [Am.]; red iron ore
	Hämeisen {n} [biochem.]	haem iron [Br.]; heme iron [Am.]
	Handlaufprofil {n}; Handleistenprofil {n}; Handstangenprofil {n} [constr.]	handrail iron
	Heldenbrust {f} [humor.] [iron.]	manly chest
	Hör...; Ton...	audio
	Hütten- und Stahlwerk {n}	iron and steel works
	Kalkeinschluss {m} im Ton; Kalkspatz {m}	limepop
	Kantenschutzeisen {n}	edge protection strap iron
	Kernaussage {f}; (zentrales, wörtliches) Zitat {n}; O-Ton {m}	money quote [Am.] [coll.]
	Kerneisen {n}	core iron
	Kokillenhartguß {m}	chilled iron; chilled iron casting
	Kühlspitze {f} (Lockenstab)	cool tip (curling iron)
	Längseisen {n}	length iron
	Lehm {m} (Ton)	clay
	(elektrischer) Lötkolben {m}	(electric) soldering iron; soldering bit
	eiserne Lunge {f} (Beatmungsgerät) [med.] [hist.]	negative pressure ventilator; iron lung
	Metallauflage {f} (Hobeleisen) (Tischlerei)	frog (plane iron) (carpentry)
	Mitfahrer {m}, der ständig Kommentare und Fahrtipps abgibt [auto]	backseat driver [iron.]
	Monarch {m}, der abdankt/auf den Thron verzichtet [pol.]	abdicator
	Das ist ja ganz was Neues! [iron.]	(So) What else is new? [iron.]
	Ortstein {m} [geol.]	ortstein; hardpan; iron pan; moorband (pan); swamp ore
	Planetesimale {pl} atron	lanetesimals
	Plätteisen {n}; Kasteneisen {n}; Stagleisen {n} [Ös.] (Handbügeleisen) [hist.]	clothes iron; flatiron
	Profileisen {n}; Formeisen {n}	profile iron
	Raseneisenerz {n} [min.]	bog iron ore
	Reinsteisen {n}	high-purity iron
	Roheisen {n}	pig iron
	Rostkitt {m}; Eisenoxidhydratkitt {m}	iron-rust cement; iron putty
	Rostgelb {n}; Nankinggelb {n}	iron buff
	Roteisenstein {m}; roter Hämatit {m} [chem.]	red oxide of iron; bloodstone; oligiste
	Sanitärguss {m}	sanitary cast-iron ware
	Schärfe {f} (Geschmack; Ton)	acridity
	Schalenhartguss {m}	chilled iron
	Schmelze {f}; Bad {n} (flüssiges Roheisen) [min.]	molten (pig) iron
	Schmiedearbeit {f}	piece of wrought-iron work
	Schmiedeeisen {n}; Schmiedeisen {n}	wrought iron
	Schreibtischtäter {m} [iron.]	woolly academic; pale theoretician
	Siliziumeisen {n} [chem.]	silicon iron
	Sitzkrieg {m} [iron.] [hist.]	phoney war
	Spatenbeschlag {m}; Spatenschuh {m}	spade iron
	Sprosseneisen {n} (Fenster) [constr.]	transom iron (window)
	Stabeisen {n}	bar-iron
	Streicheisen {n} (Glasbearbeitung)	wetting-off iron; cracking-off iron (glassworking)
	Sumpfeisenerz {n}; Sumpferz {n}; Raseneisenerz {n}; Wiesenerz {n} [min.]	bog (iron) ore; swamp (iron) ore; marsh (iron) ore; morass (iron) ore; lake (iron) ore
	Temperguss {m} [techn.]	malleable cast iron; malleable iron
	Tempern {n} (von weißem Gusseisen) (Gießerei) [techn.]	malleabilization; malleabilising [Br.]; malleabilizing [Am.] (of unannealed iron) (foundry)
	Temperroheisen {n} (Gießerei) [techn.]	malleable pig iron (foundry)
	Terrakotta {f}; Terracotta {f} (bräunlich-roter, gebrannter Ton)	terracotta; terra-cotta (brownish-red fired clay)
More results