DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
voreilig
Search for:
Mini search box
 

11 results for voreilig
Word division: vor·ei·lig
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

voreilig; vorschnell; überstürzt {adj} rash

voreiliger; vorschneller; überstürzter rasher

voreiligst; am vorschnellsten; am überstürztesten rashest

voreilig; hastig {adv} rashly

voreilig {adv} headily

einen Schnellschuss abfeuern [übtr.]; voreilig handeln {vi} to jump the gun [fig.]

Jetzt schon vom Heiraten zu reden, ist verfrüht. It's jumping the gun to be talking about marriage already.

Nur keine Schnellschüsse.; Wir wollen nichts überstürzen. Let's not jump the gun.

über etw. voreilig urteilen; im Voraus über etw. urteilen; vorschnell ein Urteil über etw. fällen {v} to judge sth. prematurely; to prejudge sth.; to forejudge sth.; to forjudge sth.; to criticize sth. out of hand; to make prejudicial comments on sth.

voreilig urteilend; im Voraus urteilend; vorschnell ein Urteil fällend judging prematurely; prejudging; forejudging; forjudging; criticizing out of hand; making prejudicial comments

voreilig geurteilt; im Voraus geurteilt; vorschnell ein Urteil gefällt judged prematurely; prejudged; forejudged; forjudged; criticized out of hand; made prejudicial comments

jdn. vorverurteilen; über jdn. voreilig ein Urteil fällen {vt} to judge sb. prematurely; to prejudge sb.; to forejudge sb.; to forjudge sb.; to criticize sb. out of hand; to make prejudicial comments on sb.

vorverurteilend; voreilig ein Urteil fällend judging prematurely; prejudging; forejudging; forjudging; criticizing out of hand; making prejudicial comments

vorverurteilt; voreilig ein Urteil gefällt judged prematurely; prejudged; forejudged; forjudged; criticized out of hand; made prejudicial comments

hastig; eilig; voreilig; übereilt; überstürzt {adj} [listen] precipitate

impulsiv; unbesonnen; unüberlegt; voreilig; hitzig {adj} heady

schlagartig; abrupt; überstürzt; voreilig {adv} precipitously

nach vorn; voreilig {adv} forwardly

überstürzt; übereilt; hastig {adj} hurried; overhasty; precipitate

voreilig/vorschnell handeln [listen] to act with precipitate haste
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners