DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
haften bleiben
Suchwort:
Mini-Fenster
 

2 Ergebnisse für haften bleiben
Worttrennung: haf·ten blei·ben
Einzelsuche: haften · bleiben
Tipp: Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

 Deutsch  Englisch

haften; haften bleiben; haftenbleiben [alt] {vi} (an; auf) [anhören] to stick {stuck; stuck} (to) [anhören]

haftend; haften bleibend; haftenbleibend sticking [anhören]

gehaftet; haften geblieben stuck [anhören]

haftet; klebt sticks [anhören]

haftete; klebte stuck [anhören]

nicht haftend unsticking

sich festsetzen {vr}; haften bleiben {vi}; einen Platz finden [übtr.] to take root [fig.]

an einem Ort heimisch werden, einen festen Platz finden [soc.] to take root in a place

Dieser Gedanke hatte sich in meinem Kopf festgesetzt. The idea had taken root in my mind.

Es dauerte Jahrzehnte bis die demokratischen Ideale einen festen Platz in diesem Teil der Welt bekamen. It took decades for democratic ideals to take root in that part of the world.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner