Brothers & Sisters : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 ähnliche Ergebnisse für Brothers & Sisters
Einzelsuche: Brothers · & · Sisters

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Geschwisterkind {n} [soc.]	sibling
	Geschwister {pl} [soc.]	siblings; brothers and sisters
	männliches Geschwisterkind {n}; Bruder {m}	male sibling
	weibliches Geschwisterkind {n}; Schwester {f}	female sibling
	Barmherzigkeit {f}; Wohltätigkeit {f}; Mildtätigkeit {f} [geh.]; Milde {f} [veraltet]	compassion; mercy
	die Barmherzigen Brüder (Krankenpflegeorden)	the Brothers Hospitallers
	die Barmherzigen Schwestern (Krankenpflegeorden)	the Sisters of Mercy; the Sisters of Charity
	abgelegtes Stück {n}; gebrauchtes Stück {n} (von jd. anderem)	cast-off [Br.]; hand-me-down [Am.]; reach-me-down [coll.] [dated] (item that has been used by someone else before)
	die alten Sachen seiner Geschwister tragen müssen	to have to wear the cast-offs / hand-me-downs from your brothers and sisters
	Dreiviertelgeschwister {pl} [soc.]	three-quarter siblings; three-quarter brothers and sisters
	Schwippschwager {m} [soc.]	husband's/wife's/brother's/sister's brother-in-law
	Schwippschwägerin {f} [soc.]	husband's/wife's/brother's/sister's sister-in-law
	Vollgeschwister {pl} [soc.]	full siblings; full brothers and sisters
	geschwisterlich {adj} (wie Geschwister) [soc.]	like brother and sister (postpositive); sibling-like [formal]
	geschwisterlos {adj}	without any brothers or sisters; without any siblings
	Brüderchen und Schwesterchen (Märchen) [lit.]	Brother and Sister (fairy tale)
	ebenso gern; ebensogern [alt] {adv}	just as much; equally well; likewise
	Meine Schwester mag ich ebenso gern wie meinen Bruder.	I like my sister just as much as my brother.
	mütterlicherseits {adj} (Halbgeschwister) [soc.]	uterine (of halfsiblings)
	Halbbruder mütterlicherseits	uterine brother
	Halbschwester mütterlicherseits	uterine sister
	nahe verwandt; blutsverwandt; leiblich {adj} [biol.] [soc.]	germane; german [obs.] (postpositive)
	leiblicher Bruder	brother-german
	leibliche Schwester	sister-german
	Cousin/Cousine ersten Grades	cousin-german