...betont : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

292 ähnliche Ergebnisse für ...betont

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aufbeton, Gasbeton, Ortbeton, WU-Beton, unbetont, überbetont	Ähnliche Wörter: combatant, competent, curbstone, epibiont, exuberant, gambeson, kerbstone, lambent, mangetout, molleton, non-combatant, paletot, phaeton, rabbeting, sidetone, skeleton, skeletons, tombstone, woebegone
	Abbindebeginn {m} (Beton)	initial set; initial setting
	Abbindebereich {m} (Beton) [constr.]	curing area
	Abbindeende {n} (Beton) [constr.]	final set
	Abbindebeschleunigung {f} [constr.] (Beton)	curing acceleration; hardening acceleration
	Abbindedauer {f} (von Beton) [constr.]	setting time
	Abbindeenergie {f} (Beton) [constr.]	setting energy
	Abbinden {n} (von Beton) [constr.]	setting
	Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbindereaktion {f} (Beton) [constr.]	setting reaction
	Abbinderegulator {m} (Beton) [constr.]	setting control agent
	Abbindeschwindung {f} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abbindeschwund {m} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abbindesteuerung {f} (Beton) [constr.]	set control; setting control
	Abbindestörung {f} (Beton) [constr.]	faulty setting
	Abbindetemperatur {f} (Beton) [constr.]	setting temperature
	Abbindetest {m}; Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbindewasser {n} (Beton) [constr.]	setting water
	Abbrechversuch {m} (Betontest) [constr.]	break-off test
	Abbruchbeton {m} [constr.]	demolition concrete
	Abdeckplatte {f} aus Beton [constr.]	concrete coping slab
	Alphabetisierungskampagne {f}; Kampagne gegen das Analphabetentum	literacy campaign
	Analphabetentum {n}; Analphabetismus {m}	illiteracy
	Ansteifen {n}; Anziehen {n} (Beton)	initial set
	Asphaltbeton {m} [constr.]	asphalt concrete; asphaltic concrete /AC/; bituminous concrete
	Asphaltgrobbeton {m}	asphaltic coarse concrete
	Aufbeton {m} [constr.]	top concrete layer; grout topping
	Ausgleichsbeton {m} [constr.]	blinding concrete
	Autobetonpumpe {f} [auto] [constr.]	lorry-mounted concrete pump [Br.]; truck-mounted concrete pump [Am.]
	Bauwerksmechaniker {m} für Abbruch- und Betontrenntechnik	building mechanic for demolition and concrete cutting
	Betondichtungsmittel {n}; Betondichtmittel {n} [constr.]	concrete waterproofing compound; (integral) concrete waterproofing admixture
	Betoneinbringung {f}; Betonieren {n} [constr.]	placing of concrete
	Betongießen {n}; Einbringen {n} des Betons in die Verschalung [constr.]	concrete placement; concrete placing; placing of concrete
	Betonnachbehandlung {f}; Nachbehandlung {f} (von Beton) [constr.]	concrete curing; curing (of concrete)
	die Betonung {f} (das entscheidende Wort bei einer Äußerung) [ling.]	the operative word(s) (in a statement)
	Bimsbeton {m} [constr.]	pumice concrete
	Blähbeton {m} [constr.]	expended concrete; gas concrete
	Bruchsteinbeton {m} [constr.]	rubble concrete
	Druckbeton {m} [constr.]	compressed concrete
	Eingabesteuerung {f}; Eingabekontrolle {f}	input control
	Einpressmörtel {m} (Spannbetonbau) [constr.]	cement grout (prestressed concrete construction)
	Erstarren {n} (von Zement/Beton) [constr.]	initial setting; setting (of cement/concrete)
	Fertigbeton {m} [constr.]	ready-made concrete
	Feuilleton {n}; Feuilletonteil {m} (Unterhaltungsteil einer Zeitung)	feature pages; arts pages
	Frischbeton {m} [constr.]	fresh concrete; freshly mixed concrete; wet concrete
	Frühfestigkeit {f}; Frühhochfestigkeit {f} (Beton) [constr.]	early strength (concrete)
	Fundamentbeton {m} [constr.]	foundation concrete
	Gasbeton {m}; Luftporenbeton {m}; Porenbeton {m}; Leichtbeton {m}; Ytong ® [constr.]	gas concrete; cellular concrete, porous concrete, lightweight concrete; aerated concrete; autoclaved concrete; autoclaved aerated concrete /AAC/, autoclaved cellular concrete /ACC/; autoclaved lightweight concrete /ALC/; aircrete ®; ytong ®
	Gussbeton {m} [constr.]	cast concrete
	Hemiole {f} (taktübergreifender Betonungswechsel von zweimal drei zu dreimal zwei Schlägen) [mus.]	hemiola
	Kiesbeton {m} [constr.]	gravel concrete
Weitere Ergebnisse