MOC-5 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

200 similar results for MOC-5

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	la moción de enmienda {f} [jur.]	Abänderungsvorschlag {m} [jur.]
	la conducta emocional {f}	Affekthandlung {f}
	la labilidad emocional {f} [psic.]	Affektlabilität {f} [psych.]
	a troche y moche	am laufenden Band
	emocionante {adj}	anrührend {adj} (ergreifend)
	la mocheta {f} [constr.]	Anschlag {m} [constr.]
	la emoción	Anteilnahme {f}
	la moción {f} (parlamento)	Antrag {m} (Parlament)
	la moción {f} [fig.]	Antrieb {m} [fig.]
	emocional {adj}	aufregend {adj}
	emocionante {adj}	aufregend {adj}
	la emoción {f}	Aufregung {f}
	la mocheta {f} [técn.] (herramienta)	Axtrücken {m} [techn.] (Werkzeug)
	la mocosa {f}	Backfisch {m} [veraltet] (junges Mädchen, Teenager)
	el mochilero {m}	Backpacker {m} (Anglizismus)
	mocoso {adj} [fig.]	bedeutungslos {adj} [fig.]
	someter a voto una moción	über einen Antrag abstimmen
	el moco {m} [zool.]	Bergmeerschweinchen {n} [zool.] (Kerodon rupestris)
	mocho {adj}	beschnitten {adj} (Baum)
	emocionante {adj}	bewegend {adj}
	emocionar {v}	bewegen {v} (zu Herzen gehen)
	la emoción {f}	Bewegung {f} (Gemütsbewegung)
	la moción {f}	Bewegung {f}
	el mochuelo canela {m} [zool.]	Blaßstirnkauz {m} [zool.] (Aegolius harrisii)
	el mochuelo de Blewitt {m} [zool.]	Blewittkauz {m} [zool.] (Athene blewitti)
	el pez moco {m} [zool.]	Blindinger {m} [zool.] (Myxine glutinosa)
	el mochuelo de Blewitt {m} [zool.]	Bänder-Steinkauz {m} [zool.] (Athene blewitti)
	el mochuelo brahmán {m} [zool.]	Brahmanen-Kauz {m} [zool.] (Athene brama)
	a troche y moche	bunt durcheinander
	el congio {m} (medida antigua para líquidos, octava parte del ánfora romana, 3,275 litros)	Congius {m} (altes Hohlmaß, ein Achtel einer römischen Amphore, ca 3,275 L)
	la mocosa {f}	das freche Mädchen {n}
	no es moco de pavo [col.] [fig.]	das ist keine Kleinigkeit [ugs.] [fig.]
	no es moco de pavo [col.] [fig.]	das ist kein Pappenstiel [ugs.] [fig.]
	el mieloma múltiple {m} [med.] (también plasmocitoma)	das Multiple Myelom {n} [med.] (auch Plasmozytom, Morbus Kahler)
	el Sri Lanka {m} [geogr.] (República Democrática Socialista de Sri Lanka, antiguamente Ceilán)	das Sri Lanka {n} [geogr.] (Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka, früher Ceylon)
	el movimiento democrático	Demokratiebewegung {f}
	la moción de consulta legal {f}	der Antrag auf Rechtsberatung {m}
	la moción de cierre del debate {f} [pol.]	der Antrag auf Schluss der Debatte {m} [pol.]
	la cuestión sobre la observancia del reglamento {f} (también moción de orden, proposición incidental)	der Antrag zur Geschäftsordnung {m}
	la moción de orden {f} (también proposición incidental, cuestión sobre la observancia del reglamento)	der Antrag zur Geschäftsordnung {m}
	la proposición incidental {f} (también moción de orden, cuestión sobre la observancia del reglamento)	der Antrag zur Geschäftsordnung {m}
	el mocoso {m}	der kleine dumme Junge {m}
	el mochón {m} [zool.]	der Kleine Ährenfisch {m} [zool.] (Atherina mochon)
	el plasmocitoma {m} [med.] (también mieloma múltiple)	der Morbus Kahler {m} [med.] (auch Plasmozytom, Multiples Myelom)
	el pez moco {m} [zool.]	der Nordatlantische Inger {m} [zool.] (Myxine glutinosa)
	la mocasín china {f} [zool.]	die Chinesische Nasenotter {f} [zool.] (Agkistrodon acutus)
	la democracia de corte occidental {f} [pol.] (sociedad)	die Demokratie westlicher Prägung {f} [pol.] [soc.]
	la República Democrática Socialista de Sri Lanka {f} [geogr.] (antiguamente Ceilán)	die Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka {f} [geogr.] (früher Ceylon)
	la cantidad electromagnética de moción {f} [electr.]	die elektromagnetische Bewegungsgröße {f} [electr.]
	la dependencia emocional {f} [psic.]	die emotionale Abhängigkeit {f} [psych.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.