Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
sop
(to
sb
.)
Beruhigungspille
{f}
;
Trostpflaster
{n}
;
weiße
Salbe
{f}
[Dt.]
[übtr.]
; (
reines
)
Beschwichtigungsmanöver
(
für
jdn
.);
kleines
Zugeständnis
{n}
(
an
jdn
.)
The
move
is
seen
as
another
sop
to
the
dogmatic
faction
in
the
party
.
Dieser
Schritt
wird
als
weiteres
Zugeständnis
an
den
dogmatischen
Flügel
in
der
Partei
gewertet
.
He
regarded
third
place
as
just
a
sop
.
Der
dritte
Platz
war
für
ihn
nur
ein
Trostpflaster
.
sop
[slang]
eingetunkter
Bissen
{m}
[cook.]
to
sop
up
sth
.
etw
.
aufsaugen
;
etw
.
aufnehmen
{vt}
to
dunk
;
to
sop
th
.
in
sth
.
etw
.
in
etw
.
eintunken
;
etw
.
in
etw
.
eintauchen
;
etw
.
ditschen
[Sachsen];
etw
.,
titschen
[Sachsen]
{vt}
dunking
;
sop
ping
eintunkend
;
eintauchend
dunked
;
sop
ped
eingetunkt
;
eingetaucht
he/she/it
dunks
;
he/she/it
sop
s
er/sie/es
tunkt
ein
;
er/sie/es
taucht
ein
I/he/she/it
dunked
;
I/he/she/it
sop
ped
ich/er/sie/es
tunkte
ein
;
er/sie/es
tauchte
ein
potassium
sulphate
[Br.]
;
potassium
sulfate
[Am.]
;
sulphate
of
potash
[Br.]
/
SOP
/
,
sulfate
of
potash
[Am.]
/
SOP
/
;
potash
of
sulfur
[archaic]
Kaliumsulfat
{n}
[chem.]
tax
advantage
;
tax
benefit
;
tax
privilege
;
tax
break
[coll.]
;
tax
sop
[pej.]
Steuervorteil
{m}
;
Steuerzuckerl
{n}
[Ös.]
[fin.]
tax
advantages
;
tax
benefits
;
tax
privileges
;
tax
breaks
;
tax
sop
s
Steuervorteile
{pl}
;
Steuerzuckerle
{pl}
to
throw
a
sop
to
sb
.
jdn
.
beschwichtigen
{vt}
standard
operating
procedure
/
SOP
/
routinemäßiges
Vorgehen
{n}
;
standardisierter
Ablauf
{m}
;
Standardarbeitsanweisung
{f}
The
Tortoise
and
the
Hare
(work
title
/
by
Ae
sop
)
Die
Schildkröte
und
der
Hase
(
Werktitel
/
von
Ä
sop
)
[lit.]
English
German