faction : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	faction	Splittergruppe {f}; Gruppe {f}; Faktion {f}
	factions	Splittergruppen {pl}; Gruppen {pl}; Faktionen {pl}
	radical faction	radikale Splittergruppe; radikaler Flügel
	to split into factions	in Splittergruppen zerfallen
	faction	Faction {f} (Romane oder Filme, die Tatsachen und Fiktionen vermischen)
	faction	Sektierertum {n}; interne Unstimmigkeiten {pl}
	the pro-German faction; the pro-German party; the pro-German camp	die Deutschgesinnten {pl} [pol.] [hist.]
	Red Army Faction	Rote-Armee-Fraktion {f} /RAF/ [hist.]
	splinter party; faction	Splitterpartei {f} [pol.]
	splinter parties	Splitterparteien {pl}
	sop (to sb.)	Beruhigungspille {f}; Trostpflaster {n}; weiße Salbe {f} [Dt.] [übtr.]; (reines) Beschwichtigungsmanöver (für jdn.); kleines Zugeständnis {n} (an jdn.)
	The move is seen as another sop to the dogmatic faction in the party.	Dieser Schritt wird als weiteres Zugeständnis an den dogmatischen Flügel in der Partei gewertet.
	He regarded third place as just a sop.	Der dritte Platz war für ihn nur ein Trostpflaster.
	discrepancy	Unstimmigkeit {f}; Diskrepanz {f}; Abweichung {f}
	discrepancies	Unstimmigkeiten {pl}; Diskrepanzen {pl}; Abweichungen {pl}
	faction	interne Unstimmigkeiten