BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

panoramic scene Panoramaansicht {f}

panoramic scenes Panoramaansichten {pl}

panoramic view Panoramablick {m}

panoramic views Panoramablicke {pl}

panoramic dental X-ray; panoramic X-ray; panorex; panoramic radiograph; pantomograph; (dental) pantomogram; orthopantomogram; orthopantogram /OPG/ (of the denture) (dentistry) Panoramaröntgenaufnahme {f}; Panoramaschichtaufnahme {f} /PSA/; Panoramaaufnahme {f}; Panoramaröntgenbild {n}; Panoramaröntgen {n}; Panoramabild {n}; Pantomogramm {n}; Orthopantomogramm {n} /OPT/ (des Gebisses) (Zahnmedizin) [med.]

panoramic dental X-rays; panoramic X-rays; panorexes; panoramic radiographs; pantomographs; pantomograms; orthopantomograms; orthopantograms Panoramaröntgenaufnahmen {pl}; Panoramaschichtaufnahmen {pl}; Panoramaaufnahmen {pl}; Panoramaröntgenbilder {pl}; Panoramabilder {pl}; Pantomogramme {pl}; Orthopantomogramme {pl}

panoramic dental x-ray machine; panoramic X-ray machine; orthopantomograph; pantomograph (dentistry) Panoramaröntgengerät {n}; Orthopantomograph {m}; Pantomograph {m}; OPT-Gerät {n} (Zahnmedizin) [med.]

panoramic dental x-ray machines; panoramic X-ray machines; orthopantomographs; pantomographs Panoramaröntgengeräte {pl}; Orthopantomographen {pl}; Pantomographen {pl}; OPT-Geräte {pl}

panoramic view; all around vision Rundumsicht {f}

panoramic Panorama...

radiography; roentgenography Röntgendarstellung {f}; Radiografie {f}; Radiographie {f} [med.]

biplane radiography biplane Radiografie

digital radiography digitale Radiografie

panoramic radiography; pantomography (of the denture) (dentistry) Panoramaröntgendarstellung {f}; Panoramaröntgen {n}; Pantomographie {f} (des Gebisses) (Zahnmedizin)

X-ray radiography; X-radiography Röntgenographie {f}; Röntgendarstellung {f}; Röntgen {n}

pharmacoradiography Pharmakoradiografie {f}

general radiography; plain radiography; survey roentgenography Übersichtsröntgendarstellung {f}

road /Rd/ Straße {f} (insbes. in unbebautem Gebiet) [listen]

roads Straßen {pl}

connecting road Anbindungsstraße {f}; Erschließungsstraße {f}

road with panoramic view; panoramic road Aussichtsstraße {f}; Panoramastraße {f}

temporary construction road; site road Baustellenstraße {f}; Baustraße {f}

through road Durchfahrtstraße {f}; Durchgangsstraße {f} [Dt.]; Durchzugsstraße [Ös.]

main road; major road Hauptstraße {f}

the main drag [Am.] [coll.] die Hauptstraße (im Ort)

non-priority road Straße {f} ohne Vorfahrtsrecht; Nachrangstraße {f} [Ös.] [auto]

national road Nationalstraße {f}

unsurfaced road unbefestigte Straße

surface road [Am.] Straße auf derselben Ebene wie die Umgebung

on the open road auf offener Straße

along the road die Straße entlang

to cross the road die Straße überqueren

public road öffentliche Straße

public roads öffentliche Straßen

rough road raue Straße

icy road vereiste Straße {f}

to smooth down the road die Straße glatt stampfen