BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

denture; artificial teeth [listen] Zahnprothese {f}; künstliches Gebiss [med.]

dentures Zahnprothesen {pl}; künstliche Gebisse

partial denture partielle Prothese

full set of dentures; full set; total denture Vollprothese {f}; Totalprothese {f}

top set Oberkieferprothese {f}

bottom set Unterkieferprothese {f}

denture fixative Haftcreme {f} (für Zahnprothese)

denture work; denture restoration (process of putting dental dentures in place) Prothesenanpassung {f}; prothetische Versorgung {f} (Zahnmedizin) [med.]

upper dental plate; upper denture Gaumenplatte {f} [anat.]

upper dentures Gaumenplatten {pl}

spoon denture Löffelprothese {f} [med.]

spoon dentures Löffelprothesen {pl}

number of teeth (denture, toothed wheel) Zähnezahl {f}; Zahnzahl {f} (Gebiss; Zahnrad)

yeast infection; candidal mycosis; candidiasis; candidosis Infektionskrankheit {f} durch Soorpilze; Candidia-Pilzkrankheit {f}; Soormykose {f}; Soor {m}; Kandidamykose {f}; Kandidiasis {f}; Kandidose {f}; Candidose {f}; Moniliose {f} [med.]

atrophic candidiasis; denture stomatitis atrophe Kandidose

candidiasis of dermal folds; intertriginous candidiasis Kandidose der Körperfalten; intertriginöse Kandidamykose; Candida-Intertrigo

candidiasis of the skin Hautkandidiasis

acute pseudomembranous candidiasis, thrush Mundschleimhautentzündung durch Candida albicans; orale Kandidiasis; akute pseudomembranöse Kandidose

candidal mycosis in pregnancy and newborn Soormykose in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen

vaginal yeast infection; vulvovaginal candidiasis vulvovaginale Soormykose

panoramic dental X-ray; panoramic X-ray; panorex; panoramic radiograph; pantomograph; (dental) pantomogram; orthopantomogram; orthopantogram /OPG/ (of the denture) (dentistry) Panoramaröntgenaufnahme {f}; Panoramaschichtaufnahme {f} /PSA/; Panoramaaufnahme {f}; Panoramaröntgenbild {n}; Panoramaröntgen {n}; Panoramabild {n}; Pantomogramm {n}; Orthopantomogramm {n} /OPT/ (des Gebisses) (Zahnmedizin) [med.]

panoramic dental X-rays; panoramic X-rays; panorexes; panoramic radiographs; pantomographs; pantomograms; orthopantomograms; orthopantograms Panoramaröntgenaufnahmen {pl}; Panoramaschichtaufnahmen {pl}; Panoramaaufnahmen {pl}; Panoramaröntgenbilder {pl}; Panoramabilder {pl}; Pantomogramme {pl}; Orthopantomogramme {pl}

radiography; roentgenography Röntgendarstellung {f}; Radiografie {f}; Radiographie {f} [med.]

biplane radiography biplane Radiografie

digital radiography digitale Radiografie

panoramic radiography; pantomography (of the denture) (dentistry) Panoramaröntgendarstellung {f}; Panoramaröntgen {n}; Pantomographie {f} (des Gebisses) (Zahnmedizin)

X-ray radiography; X-radiography Röntgenographie {f}; Röntgendarstellung {f}; Röntgen {n}

pharmacoradiography Pharmakoradiografie {f}

general radiography; plain radiography; survey roentgenography Übersichtsröntgendarstellung {f}

tooth-brush; toothbrush [listen] Zahnbürste {f}

toothbrushes Zahnbürsten {pl}

electric toothbrush; power toothbrush elektrische Zahnbürste {f}; Elektrozahnbürste {f}

manual toothbrush Handzahnbürste {f}

learning toothbrush Lernzahnbürste {f}

denture toothbrush Prothesenzahnbürste {f}

replaceable-head toothbrush Wechselkopf-Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf

triple-headed toothbrush dreiköpfige Zahnbürste {f}

sonic toothbrush schallaktive Zahnbürste {f}; Schallzahnbürste {f}

ultrasonic toothbrush; ultrasound toothbrush Ultraschallzahnbürste {f}