faecal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	faecal; fecal [Am.]	fäkal {adj}
	faecal [Br.]; fecal [Am.]; faeculent [Br.]; feculent [Am.]	kotig {adj}
	night soil [dated] (faecal matter)	Abortdünger {m}; Abtrittsdünger {m} [veraltet] (Fäkalien) [agr.] [hist.]
	faeces; feces [Am.]; faecal matter; fecal matter [Am.]; excrement; ordure; bodily waste	Fäkalien {pl}; Kot {m}; Exkremente {pl} [geh.]; Fäzes {pl} [med.]; Exkrete {pl} [biol.]
	sheep faeces	Schafskot {m}
	coprophagy; feeding on dung or faecal material	Kotfressen {m} [zool.]
	belching; eructation; ructus	Aufstoßen {n}; Eruktation {f} [med.]
	faecal belching	fäkales Aufstoßen
	foul-smelling belching	faules Aufstoßen
	hysterical belching / eructation	hysterisches Aufstoßen
	nervous belching / eructation	nervöses Aufstoßen
	sour belching	saures Aufstoßen
	incontinence (inability to control urination or defecation)	Inkontinenz {f} (Unvermögen, Harn bzw. Stuhl zurückzuhalten) [med.]
	urinary incontinence	Harninkontinenz {f}
	faecal incontinence [Br.]; fecal incontinence [Am.]	Stuhlinkontinenz {f}
	bacterial flora; flora (in compounds)	Keimbesiedlung {f}; Bakterienflora {f}; Flora {f} (in Zusammensetzungen) [biol.]
	transient flora	Anflugflora {f}; transiente Flora
	intestinal flora; gut microbiome	Darmflora {f}; Darmmikrobiom {n}
	colonic flora	Dickdarmflora {f}
	faecal flora	Fäkalflora {f}
	microbial flora of skin; skin flora; cutaneous flora	Keimbesiedlung der Haut; Hautflora {f}
	bacterial/microbial flora of the body	Keimbesiedlung des Körpers; Körperflora {f}
	bacterial flora of the oral cavity; oral flora	Keimbesidlung des Mundes; Mundflora {f}
	oropharyngeal bacterial flora	oropharyngeale Bakterienflora
	vaginal flora	Scheidenflora {f}; Vaginalflora {f}
	resident flora	Standortflora {f}; residente Flora
	continence; control of excretory function	Kontinenz {f}; Kontrolle {f} des Ausscheidungsvorgangs [med.]
	urinary continence	Harnkontinenz {f}
	faecal continence [Br.]; fecal continence [Am.]	Stuhlkontinenz {f}