BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

aiding and abetting (a criminal offence) Beihilfe {f} (zu einer Straftat); Mitwirkung {f} (an einer Straftat)

aiding and abetting suicide Mitwirkung am Selbstmord

escape aiding; escape aiding or abetting Fluchthilfe {f} (Kriminalität)

(aiding and) abetting suicide Suizidbeihilfe {f} [jur.]

aiding beihilfeleistend {adj}

to accuse sb. (of sth.) jdn. (vor Gericht) anklagen; anschuldigen (wegen etw.); jdn. (einer Sache) beschuldigen {vt} [jur.]

accusing anklagend; anschuldigend; beschuldigend

accused [listen] angeklagt; angeschuldigt; beschuldigt

accuses klagt an; schuldigt an; beschuldigt

accused [listen] klagte an; schuldigte an; beschuldigte

unaccused nicht angeklagt

accused of aiding and abetting angeklagt wegen Beihilfe

to falsely accuse sb. jdn. falsch beschuldigen

to assist sb.; to aid sb. in sth. jdn. bei etw. unterstützen; jdm. Unterstützung bieten; jdm. unter die Arme greifen

assisting; aiding unterstützend; Unterstützung bietend; unter die Arme greifend

assisted; aided unterstützt; Unterstützung geboten; unter die Arme gegriffen [listen]

assists; aids [listen] unterstützt; bietet Unterstützung; greift unter die Arme [listen]

assisted; aided unterstützte; bot Unterstützung; griff unter die Arme

to assist/aid sb. in doing sth. jdn. dabei unterstützen, etw. zu tun

to assist in sth.; to aid in sth. (matter) etw. unterstützen; etw. befördern; etw. fördern; etw. begünstigen; einen Beitrag zu etw. leisten {vt} (Sache)

assisting; aiding unterstützend; befördernd; fördernd; begünstigend; einen Beitrag leistend

assisted; aided unterstützt; befördert; gefördert; begünstigt; einen Beitrag geleistet [listen]

This research aids in establishing new theories. Diese Forschungsarbeiten befördern die Entwicklung neuer Theorien.

The cream assists in the prevention of skin cancer. Die Creme leistet einen Beitrag zur Vorbeugung von Hautkrebs.