Erl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

121 similar results for Erl

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	Similar words: el, a, abacial, abacorar, abacteriano, abajo, abalanzar, abalanzarse, abalaustrado, abaldonar, abalear, abalizar, abalizarse, aballestar, abaluartar, abanar, abancalar, abandalizar, abanderar, abanderarse, abandonado
	meterlos a todos en el mismo saco	alle über einen Kamm scheren
	meterlo todo en el mismo saco [fig.]	alles über einen Kamm scheren [fig.]
	meterlo todo en el mismo saco [fig.]	alles in einen Topf werfen [fig.]
	el merlo {m} [zool.]	Amsel-Lippfisch {m} [zool.] (Labrus merula)
	el interlocutor {m}	Ansprechpartner {m}
	cogerle a uno el carro {v}	überfahren werden {v}
	el bollo de Berlín {m} [cook.]	Berliner {m} [cook.] (auch Pfannkuchen)
	el berlinés {m}	Berliner {m}
	el Berlín {m}	Berlin {n}
	el eperlano europeo {m} [zool.]	Binnenstint {m} [zool.] (Osmerus eperlanus)
	el eperlano {m} [zool.]	Binnenstint {m} [zool.] (Osmerus eperlanus)
	el trastorno límite de la personalidad {m} [psic.] (psiquiatría, TLP, también borderline, limítrofe, fronterizo)	Borderline-Persönlichkeitsstörung {f} [psych.] (Psychiatrie, BPS)
	el derecho interlocal {m} [jur.]	das interlokale Recht {n} [jur.]
	el bollo de Berlín {m} [cook.]	der Berliner Pfannkuchen {m} [cook.]
	el rasbora perlado {m} [zool.]	der Blaue Perlmuttbärbling {m} [zool.] (Rasbora vaterifloris)
	el merlo {m} [zool.]	der Braune Lippfisch {m} [zool.] (Labrus merula)
	el merlo {m} [zool.]	der Fünffleckiger Lippfisch {m} [zool.] (Labrus merula)
	el perlón {m} [zool.]	der Graue Knurrhahn {m} [zool.] (Eutrigla gurnardus)
	el colectivo de información entre Berlin y Bonn {m}	der Informationsverbund Berlin-Bonn {m} (IVBB)
	el espacio interesterlar {m} [astron.]	der interstellare Raum {m} [astron.]
	ponerle el cascabel al gato (hacer algo peligroso o difícil)	der Katze die Schelle umhängen [fig.] (etwas Gefährliches oder Schwieriges tun)
	el perlón {m} [zool.]	der Rote Knurrhahn {m} [zool.] (Chelidonichthys lucerna)
	el muro de Berlín {m}	die Berliner Mauer {f} (innerdeutsche Grenze von 1961 bis 1989)
	el morro berlinés {f} (coloquial para la jerga de Berlín)	die Berliner Schnauze {f} (umgangssprachlich für die Ausdrucksweise in Berlin)
	el evangelista {m} [Mx.] (quien escribe cartas u otros papeles a la gente que no sabe hacerlo)	die Person, die für Analphabeten Briefe schreibt {f} (Mexiko)
	el punto interlock {m} [textil.]	Doppelrippware {f} [textil.]
	el terliz {m} [textil.]	Drell {m} [textil.] (auch Drillich)
	el terliz {m} [textil.]	Drillich {m} [textil.] (kräftiger Stoff)
	el terliz {m} [textil.]	Drillichstoff {m} [textil.] (kräftiger Stoff)
	el ciberlibro {m} (también libro electrónico, libro digital)	E-Book {n} (Anglizismus)
	el libro digital {m} (también libro electrónico, ciberlibro)	E-Book {n} (Anglizismus)
	el libro electrónico {m} (también libro digital, ciberlibro)	E-Book {n} (Anglizismus)
	finge hacerlo	er gibt vor, es zu tun
	no puedo verle ni pintado	er ist ein rotes Tuch für mich
	el matraz de Erlenmeyer {m} [técn.] [chem.]	Erlenmeyerkolben {m} [techn.] [chem.]
	él debe de saberlo {v}	er müsste es wissen {v}
	debe hacerlo	er muss es tun
	él debe de saberlo {v}	er sollte es wissen {v}
	ponerle el cascabel al gato (hacer algo peligroso o difícil)	etwas Riskantes wagen
	cogerle a uno el carro {v}	etwas Unangenehmes erfahren {v} [ugs.] [fig.]
	el bejín perlado {m} [myc.]	Flaschen-Bovist {m} [myc.] (Lycoperdon perlatum)
	el cuesco de lobo perlado {m} [myc.]	Flaschen-Bovist {m} [myc.] (Lycoperdon perlatum)
	el bejín perlado {m} [myc.]	Flaschen-Stäubling {m} [myc.] (Lycoperdon perlatum)
	el cuesco de lobo perlado {m} [myc.]	Flaschen-Stäubling {m} [myc.] (Lycoperdon perlatum)
	el flamenco {m} [ling.] (neerlandés en Bélgica)	Flämische {n} [ling.] (Niederländisch in Belgien)
	el interlocutor	Frager {m}
	el interlocutor	Gegenüber {m} (Gesprächspartner)
	cogerle el gusto a algo	Geschmack an einer Sache finden {v}
	el interlocutor {m}	Gesprächspartner {m}
	salude usted a su hermano aunque no tengo el gusto de conocerle	grüßen Sie Ihren Bruder unbekannterweise
More results
Translations provided by www.myjmk.com.