perca : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for perca

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Perna-Miesmuscheln, Nazar-Perle, Opera, Orca, PCA-Pumpe, PERT-Netzplanmethode, Paria, Parka, Pech, Pemba-Zwergohreule, Perez-Salmler, Perle, Perm, Persea-Bäume, Perth, Peru, Peru-Schnabelwal, Peta..., Pferch, Pica, Pica-Krankheit	Similar words: gutta-percha, perch, pike-perch, Jerba, Mecca, Para, Parcae, Perm', Permo-Carboniferous, Persia, Perth, Peru, RCA-jack, RCA-plug, RCA-socket, Star-of-Persia, Werra, Yerwa, circa, deca, era
	Guttapercha {f,n}; Gutta {f,n}	gutta-percha
	Guttaperchabäume {pl} (Palaquium) (botanische Gattung) [bot.]	gutta-percha trees (botanical genus)
	Guttaperchakitt {m}	gutta-percha mastic
	Guttapercha-Zündschnur {f}	gutta-percha fuse
	Guttapercha-Kabel {n} [electr.]	gutta-percha covered cable
	erhöhter Sitzplatz {m}; erhöhte Sitzposition {f}; luftiger Platz {m}	perch
	Stoff besehen {vt} [textil.]	to perch cloth
	Textilprodukte besehen; optisch prüfen {vt} [textil.]	to perch textile products
	abbaumen {vi} (vom Baum / erhöhten Platz wegfliegen) [Jägersprache]	to fly off the perch [hunters' parlance]
	Anflugstange {f}; Anflugprofil {n} (Geflügelhaltung, Vogelhaltung) [agr.]	approach perch (poultry rearing, bird rearing)
	Anflugstangen {pl}; Anflugprofile {pl}	approach perches
	Aufsitzschutzvorrichtung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	anti-perch fixture (poultry rearing)
	Aufsitzschutzvorrichtungen {pl}	anti-perch fixtures
	Dicentrarchus-Wolfsbarsche {pl} (Dicentrarchus) (zoologische Gattung) [zool.]	dicentrarchus basses (zoological genus)
	Europäischer Wolfsbarsch {m}; Europäischer Seebarsch {m} (Dicentrarchus labrax)	European seabass; European bass; sea bass; common bass; white bass; sea dace; sea perch
	Gefleckter Wolfsbarsch {m}; Gefleckter Seebarsch {m} (Dicentrarchus punctatus)	spotted seabass
	Flussbarsch {m}; Barsch {m}; Egli {m} [Schw.] [zool.]	perch
	Flussbarsche {pl}; Barsche {pl}; Egli {pl}	perches
	Hühnerstange {f}; Stange {f}	hen-roost; perch
	auf der Stange	at roost
	Kragstein {m}; Tragstein {m} [constr.]	perch
	Kragsteine {pl}; Tragsteine {pl}	perches
	Perna-Miesmuscheln {pl} (Perna) (zoologische Gattung) [zool.]	perna mussels (zoological genus)
	Grünschalmuschel {f}; Grünlippmuschel {f} (Perna canaliculus)	green-shell mussel; green-lipped mussel; New Zealand mussel
	Rotbarsch {m} [zool.]	rosefish; redfish; ocean perch
	Rotbarsche {pl}	rosefishes; redfishes; ocean perches
	Sanderbarsche {pl} (Sander) (zoologische Gattung) [zool.]	pike-perches; sander perches (zoological genus)
	Zander {m}; Schill {m}; Hechtbarsch {m}; Zahnmaul {n}; Fogasch {m} (Sander lucioperca)	zander; pike-perch
	Glasaugenbarsch {m}; Amerikanischer Zander {m} (Sander vitreus)	wall-eyed pike; walleye
	Spiere {f}; Schiffssparren {m} (Schiff) [naut.]	spar; perch (ship)
	Spieren {pl}; Schiffssparren {pl}	spars; perches
	Vogelsitzstange {f}; Sitzstange {f} [ornith.] [agr.]	perch
	Vogelsitzstangen {pl}; Sitzstangen {pl}	perches
	Warenschaumaschine {f}; Sichtmaschine {f} [textil.]	fabric screening machine; fabric inspection machine; perch
	Warenschaumaschinen {pl}; Sichtmaschinen {pl}	fabric screening machines; fabric inspection machines; perches
	Zackenbarsch {m} [zool.] (Epinephelinae)	Dusky grouper; dusky perch; grouper
	Zackenbarsche {pl}	Dusky groupers; dusky perchs; groupers
	sich niederlassen; sich setzen; sich niedersetzen {vr}	to perch
	sich niederlassend; sich setzend; sich niedersetzend	perching
	sich niedergelassen; sich gesetzt; sich niedergesetzt	perched
	repassieren {vi} (Strickmaschine) [textil.]	to perch (knitting machine)
	repassierend	perching
	repassiert	perched
	auf etw. sitzen {vi} (erhöhter oder unsicherer Sitzplatz)	to perch on sth. (high or precarious place)
	sitzend	perching
	gesessen	perched
	sich auf etw. niederlassen; sich auf etw. setzen	to perch oneself on sth.